Die Welt dreht sich weiter

World Keeps Going Around

Ich schaue mir die Bilder von den Orten an, die er besucht hatLooking at the pictures of the places that he's been
Der alte Mann erzählte mir, was er gefunden hatOld man told me what he found
Sagte, es macht keinen Unterschied, ob du draußen oder drinnen bistSaid it don't make no difference whether you're out or whether you're in
Du weißt, die Welt dreht sich weiter und weiterYou know the world keeps going around and around
Dreht sich weiter und weiterGoing around and around

Er sagte, er schaute sich die Orte an, sprach mit den Gesichtern, die er sahSaid he looked at the places, talk to the faces that he seen
Dann drehte er die Bilder umThen he turned the pictures upside down
Sagte, es macht keinen Unterschied, wie viele Orte du besucht hastSaid it don't make no difference how many places that you've been
Die Welt dreht sich weiter und weiterSaid the world keeps going around and around
Dreht sich weiter und weiterGoing around and around

Dann hängte er die Bilder auf, schüttelte den Kopf und grinsteThen he put up the pictures shook his head and with a grin
Er redete über seine Höhen und TiefenHe talked about his ups and downs
Sagte, es macht keinen Unterschied, wie viele Probleme du hattestSaid it don't make no difference how many fixes you've been in
Die Welt dreht sich weiter und weiterYou know the world keeps going around and around
Dreht sich weiter und weiterGoing around and around

Vamp:Vamp:
Betty Joe JohnsonBetty Joe Johnson
Mach kein Dummzeug mit mir, Daisy MaeDon't you pull no Daisy Mae on me
Daisy Mae hat mich betrogenDaisy Mae she did me dirty
Also musste ich sie für Anna Lee verlassenSo I had to leave her for Anna Lee
Anna Lee, die hatte große StraßenfüßeAnna Lee she had big street feet
Sie verbringt die Nächte auf der StraßeShe spends her nights out on the road
Also fing ich an, Sally Jackson zu sehenSo I started seeing Sally Jackson
Musste die alte Anna Lee hinter mir lassenI had to let old Anna Lee go
Sally Jackson war eine SpielerinSally Jackson was a player
Hatte einen anderen Mann an ihrer SeiteHad another man along with me
Also machte ich einen Schritt zurückSo I just took me one step backwards
Schaute bei der alten Anna Lee vorbeiChecked up on old Anna Lee
Anna Lee hatte immer noch ihre StraßenfüßeAnna Lee still had them street feet
Tanzte die ganze Nacht und schlief den Tag überLike to dance all night and sleep all day
Also machte ich einen weiteren Schritt zurückSo I just took one more step backwards
Schaute bei der alten Daisy Mae vorbeiChecked up on old Daisy Mae
Daisy Mae betrügt noch immerDaisy Mae is still doing dirty
Also sag ich dir, was ich tun mussteSo I tell you what I had to do
Ich musste nur einen Schritt weiter gehenI had to go just one step further
Betty Joe JohnsonBetty Joe Johnson
Und so kenne ich dichAnd that's how I know you

(Wiederhole die zweite Strophe)(Repeat Second Verse)