Grandma's Hands

De handen van oma

Grandma's Hands

Oma's handenGrandma's hands
Klappen in de kerk op zondagochtendClapped in church on Sunday morning
Oma's handenGrandma's hands
Speelden zo goed op de tamboerijnPlayed a tambourine so well
Oma's handenGrandma's hands
Gaven altijd een waarschuwingUsed to issue out a warning
Ze zei: "Billy, ren niet zo snelShe'd say, "Billy don't you run so fast
Je kunt op een stuk glas vallenMight fall on a piece of glass
"Er kunnen slangen in dat gras zitten""Might be snakes there in that grass"
Oma's handenGrandma's hands

Oma's handenGrandma's hands
Troosten een lokale ongehuwde moederSoothed a local unwed mother
Oma's handenGrandma's hands
Pijnigden soms en zwollen opUsed to ache sometimes and swell
Oma's handenGrandma's hands
Hefden haar gezicht op en ze zei,Used to lift her face and tell her,
"Lieverd, oma begrijpt"Baby, Grandma understands
Dat je echt van die man houdtThat you really love that man
Leg jezelf in Jezus' handen"Put yourself in Jesus hands"
Oma's handenGrandma's hands

Oma's handenGrandma's hands
Gaven me een stuk snoepUsed to hand me piece of candy
Oma's handenGrandma's hands
Haalden me elke keer op als ik vielPicked me up each time I fell
Oma's handenGrandma's hands
Jongen, ze kwamen echt van pasBoy, they really came in handy
Ze zei: "Matty, sla die jongen nietShe'd say, "Matty don' you whip that boy
Waarom wil je hem straffen?What you want to spank him for?
Hij heeft geen appelkern laten vallen"He didn' drop no apple core"
Maar ik heb oma niet meerBut I don't have Grandma anymore

Als ik in de hemel kom, zoek ik naarIf I get to Heaven I'll look for
Oma's handenGrandma's hands