(You're A) Heartbreaker

(Eres una) Rompecorazones

(You're A) Heartbreaker

La noche no es amigaThe night ain't a friend
Es tan oscura, tan quietaIt's so black, it's so still
Como un gatoWay it's like a cat
¡Se acerca para matar!Moves in for the kill!

Proyectando sombras en la paredCastin' shadows on the wall
El silencio no me deja dormirThe silence won't let me sleep
Chica, he esperado, pero no llamasGirl, I've waited, but you don't call
¡Ahora el dolor es tan profundo!Now the hurt is so deep!

¡Eres una rompecorazones!You're a heartbreaker!
¡Oh, ahora lo sé con seguridad!Ooh, now I know for sure!
¡Eres una rompecorazones!You're a heartbreaker!
¡Pero ya no romperás mi corazón más!But you won't break my heart anymore

Las palabras de tu canciónThe words of your song
Cada una es una mentiraEach one spells a lie
Me derribaronThey shot me down
Cuando lancé tan altoWhen I threw so high

Pero cuando pensé ayerBut when I thought yesterday
Cómo el amor seguiría y seguiríaHow love would go on and on
Cara a cara, jugaste con tu amorFace to face, you played your love
¡Me doy la vuelta y te has ido!I turn around and you're gone!

Porque quiero que sepas'Cause I want you to know
¡Te dejaré ir!I'm gonna let you go!

(¡Me dejarás ir!)(Gonna let me go!)

¡Eres una rompecorazones!You're a heartbreaker!
¡Oh, ahora sé que eres una rompecorazones!Ooh, now I know you're a heartbreaker!
¡Eres una rompecorazones!You're a heartbreaker!