at the corner store

En la tienda de la esquina

at the corner store

En la tienda de la esquinaAt the corner store
Es la esquina de un mundo completamente nuevoIt’s the corner of a brand new world
Puedes entrar ahíYou can go in there
Solo para saber cómo se sienteJust to know what it feels like

Está abiertaIt’s open
Y estás entrandoAnd you’re goin in
Oh y sabes que puedesOh and you know you can
Esperando poder quedarte allí para siempreHoping you can stay there forever

Dun-da-dun-dun-dunDun-da-dun-dun-dun
Soy alto y apuestoI'm tall and handsome
Dun-da-dun-dun-dunDun-da-dun-dun-dun
Y estoy bailando en el pisoAnd I'm dancing on the floor

En la tienda de la esquinaAt the corner store
Recorremos todo el mundoWe go all around the world
Hasta que cierreTill it closes

En la tienda de la esquinaAt the corner store
Es como ninguna otra tienda en la que hayas estado antesIt’s like no other store you’ve been in before
Pero ahora estás aquíBut now you’re here
Y sientes estas emocionesAnd you feel these emotions

Si cierras los ojosIf you close your eyes
Puedes ver los minutos de cada día pasarYou can watch the minutes of each day going by
Pero en la tienda encontrarásBut in the store you’ll find
Que el día dura para siempreThe day lasts forever

Dun-da-dun-dun-dunDun-da-dun-dun-dun
Yo llamo y tú responderásI call and you’ll answer
Dum-da-dum-dum-dumDum-da-dum-dum-dum
Y bailaremos por la puertaAnd we’ll dance through the door

En la tienda de la esquinaAt the corner store
Recorremos todo el mundoWe go all around the world
Hasta que cierreTill it closes

Y la tienda se está abriendoAnd the store is opening
Puedes pasar por la puertaYou can go through the door
A través del agujero rectangular en la paredThrough the rectangular hole in the wall

Eso es bastante genialThat’s pretty cool
Diablos, eso es bastante buenoHell that’s pretty good
Díselo a todo elTell that to the
Maldito vecindarioWhole dangm neigh-bour-hood

Y toda la gente vaAnd all the people go
Maldición, diablos, eso es bastante raroDamn, hell, that’s pretty weird
Pero parece tan lógicoBut it seems so logical
Tan sensatoSo sensible

Guarda eso para la pantallaSave that for the screen
Guarda eso para la portada de una nueva revistaSave that for the cover of a brand new magazine
Con 27 páginas por todo el sueloWith 27 pages all over the floor
Donde todos puedan leerlasWhere everyone can read them

En la tienda de la esquinaAt the corner store
En la esquina de un mundo completamente nuevoUp at the corner of a brand new world
Está justo aquíIt’s right here
En una nueva ubicaciónAt a brand new location

Puedes salirYou can go outside
Y saludar a todas las otras tiendas que pasanAnd wave hi to all the other stores going by
Luego un díaThen one day
Estaremos todos juntosWe will all be together

Dun-da-dun-dun-dunDun-da-dun-dun-dun
Cuando llames, responderéWhen you call I’ll answer
Dun-da-dun-dun-dunDun-da-dun-dun-dun
Y estoy bailando en la paredAnd I'm dancing on the wall

En la tienda de la esquinaAt the corner store
Recuerdas quién eresYou remember who you are
Luego se desvaneceThen it slips away
Luego recuerdas másThen remember more

En la tienda de la esquinaAt the corner store
Recorremos todo el mundoWe go all around the world
Luego cierraThen it closes