here comes the sun

Voici le soleil

here comes the sun

Toute la journée et toute la nuitAll day and all night
On traîne et on se demande ce qu'on va faireWe lay about and wonder what we're gonna do
On se parle à nous-mêmesWe speak to ourselves
On a une conversation et on se demande à qui on parleHavin' a conversation and wonderin' who we're talking to
Puis la tristesse s'installeThen sadness takes over
Et la tristesse se demande ce qu'on va faireAnd sadness wonders what we're gonna do
Et la tristesse se rapprocheAnd sadness comes closer
Puis la tristesse vient chanter une chanson pour toiThen sadness comes to sing a song for you
Oh, quel monde merveilleux (oh-oh-oh)Oh, what a wonderful world (oh-oh-oh)
Oh, comme il faut en avoir plusOh, how you've got to have more
Quand l'obscurité couvre la TerreWhen darkness covers the Earth
Et je sais que c'est la fin, c'est sûrAnd I know it's the end for sure
Voici le soleilHere comes the Sun
Voici le soleilHere comes the Sun
Voici le soleilHere comes the Sun
T'apportant de l'amour et brillant sur tout le mondeBringing you love and shining on everyone
Voici le soleilHere comes the Sun
Voici le soleil enragéHere come the raging Sun
Et il s'enrage, et donc on s'enrage ensembleAnd it's raging on, and so we rage as one
Jusqu'à ce que le jour soit finiOn until the day is done

Haut sur la montagneHigh on the mountain
Le facteur arrive et dit qu'il n'y a toujours pas de nouvellesThe postman comes and says there's still no news
Au fond de la ville, oh, ouaisDeep in the city, oh, yeah
Les bâtiments se demandent s'ils seront jamais construitsThe buildings wonder if they'll ever be built
Oh, quelle journée intéressanteOh, what an interesting day
On dirait qu'il n'y a personne sur mon cheminLooks like there's nobody in my way
Mais la route va s'arrêterBut the road's gonna end
Et la tempête arriveAnd the storm's comin' in
On dirait que personne ne gagne aujourd'huiLooks like nobody wins today
Voici le soleilHere comes the Sun
Voici le soleilHere comes the Sun
Voici le soleilHere comes the Sun
T'apportant de l'amour et brillant sur tout le mondeBringing you love and shining on everyone
Voici le soleilHere comes the Sun
Voici le soleil flamboyant et incroyableHere come the blazing amazing miracle Sun
Et il s'enrage et pourtant, on va avancerAnd it's raging on and still, we'll blaze along
Jusqu'à ce que le jour soit finiOn until the day is done
Jusqu'à ce que le jour soit gagné et terminéTill the day is won and done
On va s'enflammer vers le soleilGonna rage on into the Sun
Appelle tes amis et voisinsCall up your friends and neighbors
Dis-leur qu'un nouveau jour vient de commencerTell 'em a new day has just begun
J'espère que tu sais qu'il n'y a pas d'étrangers assez étrangesI hope you know that there's no stranger strange enough
Dis à tous tes amis et voisinsTell all your friends and neighbors
Que tu n'es pas étranger à tomber amoureuxYou're no stranger to fallin' in love

Je tombe juste amoureuxI'm just fallin' in love
Stop, le temps est écouléStop, time's up
C'est vraiment fini ?Is it really over?
Le temps n'attend personneTime waits for no one
(Et il n'attend pas maintenant non plus)(And it doesn't wait now either)
Et je ne peux pas expliquer ce que je ressensAnd I can't explain the way that I'm feelin'
(Ding, ding, ding, dang, ding, ding)(Ding, ding, ding, dang, ding, ding)
Mets-le en mots et ensuitePut it into words and then

Envoie-le partout dans le monde !Send it all over the world!
Voici le soleilHere comes the Sun
Voici le soleilHere comes the Sun
Voici le soleilHere comes the Sun
T'apportant de l'amour et brillant sur tout le mondeBringing you love and shining on everyone
Voici le soleilHere comes the Sun
Voici le soleil enragé, ouaisHere comes the raging Sun, yeah
Et il s'enrage, et donc on s'enrage ensembleAnd it's raging on, and so we rage as one
Jusqu'à ce que le jour soit finiOn until the day is done
Oh-oh, jusqu'à ce que le jour soit finiOh-oh, until the day is done
Si cette chanson n'est pas assez bonne, je vais l'effacer.If this song ain't good enough, I'll erase it