New Canaan

Nuevo Canaán

New Canaan

Uno, dos, tres, cuatroOne, two, three, four
Que te jodanFuck you

Voy a Nuevo Canaán, PensilvaniaI'm going to New Canaan, Pennsylvania
Voy a Nuevo Canaán por un bocado nocturnoI'm going to New Canaan for a late night snack
Y con nocturno me refiero a media tardeAnd by late night I mean middle of the afternoon
Y nunca volveréAnd I'm never coming back
Déjame parar en Harlem para explicar lo que quiero decirLet me stop in Harlem to explain what I mean
En realidad voy a ConnecticutI'm actually going to Connecticut
Oh, voy a Nuevo Canaán, PensilvaniaOh, I'm going to New Canaan, Pennsylvania
Para pasar un buen ratoTo have a good time

Voy en un buen tren de antañoI'm riding on a good old fashioned train
Espero que ese buen tren de antaño no descarrileI hope that good old fashioned train don't get derailed
Tengo hambre y ansias de comida y mujeresI'm hungry and starving for food and women
Pero no voy a dar la vuelta aúnBut I ain't gonna turn back yet

La temporada es inviernoThe season is winter
Y el cielo es tan azulAnd the sky is so blue
Y estoy tan triste por tiAnd I am so blue for you
Se siente como veranoIt feels just like summer
Y mi nariz está azulAnd my nose is blue
Porque miento sobre detalles'Cause I lie about details
Cuando mis sueños no se hacen realidadWhen my dreams don't come true
Y siempre siento por tiAnd I always feel for you
Cada palabra que digo es verdadEvery word I say is true
(Había algo más que iba a decir)(There was something else I was gonna say)

Voy en un viaje al campoI'm going on a journey to the countryside
Yendo en un viaje para ver qué puedo encontrarGoin' on a trip to see what I can find
Parece una ciudad de ingresos de 12 cifrasLooks like a 12-figure income town
Pero amo el tono de esas placas de matrícula (sí)But I love the shade of those license plates (yeah)
Voy a ir a Starbucks y tocar mi ukeleleI'm gonna go to Starbucks and play my ukulele
Bajo el cielo azul brillanteUnder the bright blue sky
Voy a Nuevo Canaán y todo se siente bienI'm goin' to New Canaan and everything feels just right

Oh, es veranoOh, it's summer
Y el cielo se ha vuelto grisAnd the sky has turned grey
Mis sueños se están alejandoMy dreams are sailing away
Me estoy volviendo loco y me siento tristeI'm goin' crazy and I'm feeling blue
Porque sé a dónde voy'Cause I know where I'm going
Pero no qué hacerBut not what to do
Y siempre sueño contigoAnd I always dream of you
Cada palabra que digo es verdadEvery word I say is true

Sí, es verdadYep, it's true
MmmMmm
Aunque invente alguna tontería extrañaEven though I make up some kinda weird dumb shit
Es verdadIt's true
Permanece verdadero para tiIt stays true for you