Breakin' Up The House

Casser la baraque

Breakin' Up The House

Dans la maison, chaque nuitOver in the house, every night
Pari qu'ils ont une réunion ou une bagarreBet they have a meeting or some kind of fight

Ils cassent la baraque, chaque nuitThey're breaking up the house, every night
Ouais, ils cassent la baraque, chaque nuitYeah, breaking up the house, every night
Si on n'a pas de réunionIf we don't have a meeting
Ils vont avoir une bagarreThey're gonna have some kind of fight

Eh bien, lundi c'est ça, mardi c'est çaWell Monday is this, Tuesday's that
Mercredi, c'est le quartier qui papoteWednesday is the neighborhood chewing the fat

Oui, on casse la baraque, chaque nuitYes, we're breaking up the house, every night
Ouais, on casse la baraque, chaque nuitYeah, breaking up the house, every night
Eh bien, ils ouvrent une bouteilleWell they open up a bottle
Puis tout le monde devient bien serré, chaque nuit, chaque nuitThen everybody's gets real tight, every night, every night

Ouais, je suis entré dans un club appelé le Raisin' SunYeah, I walked into a club called the Raisin' Sun
Lever le toit, c'est tout ce qu'ils ont faitRaisin' up the roof is all they've done

Ouais, ils cassent la baraque, chaque nuitYeah, they're breaking up the house, every night
Ouais, ils cassent la baraque, chaque nuitYeah, breaking up the house, every night
Eh bien, ils ouvrent une bouteilleWell they open up a bottle
Puis tout le monde devient bien serréThen everybody's gets real tight

Hier soir et la nuit d'avantLast night and the night before
55 personnes sont passées par ma porte55 people came through my door

Ouais, ils cassent la baraqueYeah, they're breaking up the house
Ouais, ils cassent la baraqueYeah, breaking up the house
Et s'ils n'ont pas de réunionAnd if they don't have a meeting
Ils vont avoir une bagarreThey gonna have some kind of fight

Eh bien, ils font la fête dans le grenier et la cave aussiWell, they party in the attic and the cellar too
Ça me rend fou, que dois-je faireGot me so crazy, what do I do

Oui, ils cassent la baraqueYes, they're breaking up the house
Ils cassent la baraqueThey're breaking up the house
Eh bien, ils ouvrent une bouteilleWell they open up a bottle
Puis tout le monde devient bien serréThen everybody's gets real tight

Écoute, Cindy Lou est entréeListen here, In walked Cindy Lou
Elle a amené toute sa famille aussiShe brought her whole family too
Ils ont enlevé leurs chapeaux, manteaux et chaussuresTook off their hats, coats and shoes
Ils ont mangé toute la nourriture puis ils ont bu l'alcoolThey ate up all the food then they drank the booze

Casser la baraque, chaque nuitBreaking up the house, every night
Ouais, casser la baraque, chaque nuitYeah breaking up the house, every night
S'ils n'ont pas de réunionIf they don't have a meeting
Ils vont sûrement avoir une bagarreThey're sure gonna have a fight

Oh, casser la baraqueOh, breaking up the house
Ils cassent la baraqueThey're breaking up the house
Oh, casser la baraqueOh, breaking up the house
Ouais, ils cassent la baraqueYeah, they're breaking up the house

Eh bien, ils ouvrent une bouteilleWell they open up a bottle
Puis tout le monde devient bien serréThen everybody's gets real tight
C'est ce genre de réunionIt's that kind of meeting
C'est ce genre de nuit de fêteIt's that kind of party night