The Pirate's Queen Cave

La Caverne de la Reine Pirate

The Pirate's Queen Cave

La reine pirate est rusée et méchanteThe pirate queen is clever and mean
Un trésor est caché, c'est ditA treasure will hid in is told
Il est profond dans une grotte, et tu ferais mieux d'être braveIt is deep in a cave and you better be brave
Pour prendre son argent et son orTo be taken her silver and gold

Certains ont essayé de le trouverThere some tried to find it
Tous ont échouéAll of them failed
Leurs âmes sont piégées pour toujours, dit-onTheir souls are trapped forever it said
Mais si tu écoutes bienBut if you listen close
Alors je te le dévoileraiThen I will riddle it away
Mais il est plus probable que tu finisses mortBut it is more likely you will end up dead

Méfie-toi, sois prudent, sois rapideBeware, be wary, be quick
Car la caverne de la reine pirate est mauditeFor the pirate queen's cave, is cursed
Méfie-toi, sois prudent car c'est vraiment flippantBeware, be wary because is flipping scary
La caverne de la reine pirate est la pire !The pirate queen's cave is the worst!

À l'intérieur, un grand trou, un mur impénétrableInside a great hole is an impenetrable wall
Invisible même à la lumièreInvisible even in light
Alors tu devras compter sur le sens de tes yeuxSo you will have to rely on the sense of your eyes
Et non sur le sens de ta vueAnd not on the sense of your sight

Son équipage boit une potion faite de miel et de laitHer crew drinks are brew made from honey and milk
Et on dit que chacun est ensorcelé !And it is said that each one is bewitched!
Ça joue avec leur tête jusqu'à ce que chacun diseIt plays with their heads until each one is said
Qu'ils préfèrent être pauvres que riches !They rather get poor than get rich!

Méfie-toi, sois prudent, sois rapideBeware, be wary, be quick
Car la caverne de la reine pirate est mauditeFor the pirate queen's cave, is cursed
Méfie-toi, sois prudent car c'est vraiment flippantBeware, be wary because is flipping scary
La caverne de la reine pirate est la pire !The pirate queen's cave is the worst!

La reine pirate a même écrit son propre thèmeThe pirate queen even wrote her own theme
Un ton musical poussiéreux !A dustily musical tone!
Elle faisait jouer son groupeShe'd make her band play it
Pendant des jours et des joursFor days upon end
Sur une flûte, une guitare et un bassonOn a flute, a guitar and bassoon

Quand elle organise une fête, alors tout le monde là-basWhen she throws a party, then everyone there
Mieux vaut que les danseurs commencent à prierBetter dancer start saying their prayers
Alors trouve ton partenaire et fais-le viteSo find your partner and best do it quick
Parce que la reine veut que tu danses en coupleBecause the queen wants you dancing in pairs

Méfie-toi, sois prudent, sois rapideBeware, be wary, be quick
Car la caverne de la reine pirate est mauditeFor the pirate queen's cave, is cursed
Méfie-toi, sois prudent car c'est vraiment flippantBeware, be wary because is flipping scary
La caverne de la reine pirate est la pire !The pirate queen's cave is the worst!

C'est la pireIs the worst
C'est la pireIs the worst
C'est la pireIs the worst
C'est la pireIs the worst

Si tu es attrapé, tu ne seras pas le premier !If you are caught then you won't be the first!

C'est la pireIs the worst
C'est la pireIs the worst
C'est la pireIs the worst
C'est la pireIs the worst

La caverne de la reine pirate est mauditeThe pirate queen's cave is cursed

Les pirates disent que la reine a un moyenThe pirate's say that the queen has a way
De couler les navires qu'elle trouveOf sinking the ships that she found
Si la tempête te soulèveIf the storm takes you up
Et que la tempête te fait descendreAnd the storm takes you down
Tiens-toi la main, tu risques de te noyerHold hands are you likely to drown

Elle garde toute sa bière dans une cave si humideShe stores all on her ale in a cellar so dank
Seule la musique peut lui redonner vie !Only music can bring it to life!
Bien que la boue s'installe et que l'eau s'infiltreThough the stum is set in and the water does leak
Sa chanson continueHer song carries on

(Dee dum die)(Dee dum die)
(Dee dum die)(Dee dum die)

Méfie-toi, sois prudent, sois rapideBeware, be wary, be quick
Car la caverne de la reine pirate est mauditeFor the pirate queen's cave, is cursed
Méfie-toi, sois prudent car c'est vraiment flippantBeware, be wary because is flipping scary
La caverne de la reine pirate est la pire !The pirate queen's cave is the worst!

C'est la pireIs the worst
C'est la pireIs the worst
C'est la pireIs the worst
C'est la pireIs the worst

Mais il y a un trésor si tu as la soifBut does treasure if you've got the thirst

C'est la pireIs the worst
C'est la pireIs the worst
C'est la pireIs the worst
C'est la pireIs the worst

La caverne de la reine pirate est mauditeThe pirate queen's cave is cursed

Elle n'était qu'un petit chiot quand la tragédie a frappéShe was just a weep pup when the tragedy strucked
Un feu a embrasé un villageA fire set a village a blaze
La lumière s'est éteinteThe light has burnt out
Et les navires se sont échouésAnd the ships ran aground
Et tout ce qui restait était de prierAnd all that was left was to pray

Maintenant elle prie le Dieu de la richesse et de la cupiditéNow she prays to the God of richess and greed
Et on dit qu'il a une richesse sans finAnd it is said to have wealth without end
Alors que pourrais-tu vouloir quand tu as toutSo what could you want when you have everything
Si je savais, je te le dirais, mon amiIf I knew I would tell you my friend

Méfie-toi, sois prudent, sois rapideBeware, be wary, be quick
Car la caverne de la reine pirate est mauditeFor the pirate queen's cave, is cursed
Méfie-toi, sois prudent car c'est vraiment flippantBeware, be wary because is flipping scary
La caverne de la reine pirateThe pirate queen's cave
Si c'est de l'or que tu désiresIf it is gold that you crave
La caverne de la reine pirateThe pirate queen's cave
C'est une belle tombeIt makes a nice grave
La caverne de la reine pirateThe pirate queen's cave
C'est la pire !Is the worst!