Another Stupid Song

Une autre chanson débile

Another Stupid Song

Tu dis que je te manque, eh bienYou're saying that you miss me, oh well
Jamais eu un bisou sans un compte à reboursNever even got a kiss without a countdown
Il est temps de faire face aux faitsIt's time to face the facts
Tu me traites comme un en-casYou treat me like a snack

Tu réponds seulement quand t'as faimOnly text back when you're hungry
Ton amour est si instableYour love's so insecure
T'es jamais vraiment sûrYou're never really sure
Gamin, t'écoutes jamaisBoy, you never listen

Je vais pas écrireI'm not gonna write
Une autre chanson débile sur toi, bébéAnother stupid song about you, baby

Tu dis que t'es désolé, et alors ?You're saying that you're sorry, so what?
Tu me demandes ce que je veux pour que tu te la fermesYou ask me what I want for you to shut up
Il est temps de faire le pointIt's time to come to terms
De me mettre en premierPut myself first

Quand ta bulle éclate, t'as du savon dans l'œilWhen your bubble bursts, got soap in your eye
Je te dis que c'est mal de piquer mes chansonsTelling you it's wrong to break into my songs
Gamin, tu les fais pleurerBoy, you got them missing

Je vais pas écrireI'm not gonna write
Une autre chanson débile sur toi, bébéAnother stupid song about you, baby

Alors prends ça comme ma dernière réponseSo take this as my last reply
Et écoute-le quand tu es seulAnd play it when you're lonely
Ne dis pas que j'ai pas essayé de tendreDon't you say I didn't try to reach
Ma main pour me tenirYour hand to hold me

Je veux juste marcher sur la ligneI just wanna walk the line
Appuyer sur enregistrer et rembobinerPress record and hit rewind
J'ai pris ma décision de t'effacerI've made up my mind to erase you
Oh, de t'effacer, oh, de t'effacerOh, to erase you, oh, to erase you
Oh, ohOh, oh