BLUE

BLAUW

BLUE

Mmm, mmm, mmmMmm, mmm, mmm

Ik probeerI try
Te leven in zwart-wit, maar ik voel me zo blauwTo live in black and white, but I'm so blue
Ik zou willenI'd like
Dat ik het meende als ik zeg dat ik over je heen benTo mean it when I say I'm over you
Maar dat is nog steeds niet waarBut that's still not true

(Blauw, blauw) en ik voel me nog steeds zo blauw, ooh(Blue, blue) and I'm still so blue, ooh

Ik dacht dat we hetzelfde waren, vogels van een veerI thought we were the same, birds of a feather
Nu schaam ik me, ik vertelde je een leugenNow I'm ashamed, I told you a lie
Désolé, mon amour, ik doe mijn bestDésolé, mon amour, I'm trying my best
Weet niet wat er komen gaat, open de deur (blauw)Don't know what's in store, open up the door (blue)
Achterin mijn hoofd, ben ik nog steeds in het buitenland (blauw)In the back of my mind, I'm still overseas (blue)
Een vogel in een kooi, dacht dat jij voor mij gemaakt wasA bird in a cage, thought you were made for me

Ik probeer (ik ben niet wat)I try (I'm not what)
Te leven in zwart-wit, maar ik voel me zo blauw (maar ik ben niet wat je nodig hebt)To live in black and white, but I'm so blue (but I'm not what you need)
Ik zou willen (niet wat je nodig hebt)I'd like (not what you need)
Dat ik het meende als ik zeg dat ik over je heen benTo mean it when I say I'm over you
Maar dat is nog steeds niet waar, waarBut that's still not true, true

(Blauw, blauw) en ik voel me nog steeds zo blauw (dat is niet waar)(Blue, blue) and I'm still so blue (that's not true)

Ik ben echt blauw, echt blauwI'm true blue, true blue
Ik ben echt blauwI'm true blue
(Blauw, ooh) mmm, mmm, mmm(Blue, ooh) mmm, mmm, mmm

Je werd blauwer geboren dan een vlinderYou were born bluer than a butterfly
Mooi en zo beroofd van zuurstofBeautiful and so deprived of oxygen
Kouder dan de ogen van je vaderColder than your father's eyes
Hij leerde nooit om met iemand mee te levenHe never learned to sympathize with anyone

Ik geef je geen schuldI don't blame you
Maar ik kan je niet veranderenBut I can't change you
Haat je niet (haat je niet)Don't hate you (don't hate you)
Maar we kunnen je niet redden (maar we kunnen je niet redden)But we can't save you (but we can't save you)

Je werd geboren reikend naar de handen van je moederYou were born reaching for your mother's hands
Slachtoffer van de plannen van je vader om de wereld te regerenVictim of your father's plans to rule the world
Te bang om naar buiten te stappenToo afraid to step outside
Paranoïde en verstijfd van wat je hebt gehoordParanoid and petrified of what you've heard

Maar ze zouden hetzelfde over mij kunnen zeggenBut they could say the same 'bout me
Ik slaap zo'n drie uur elke nachtI sleep 'bout three hours each night
Dat betekent maar eenentwintig per week nu, nuMeans only twenty-one a week now, now
En ik zou hetzelfde over jou kunnen zeggenAnd I could say the same 'bout you
Geboren zonder schuld, ook beroemd gewordenBorn blameless, grew up famous too
Gewoon een baby die nu blauw is, nu, nuJust a baby born blue now, now

Ik geef je geen schuld (geef je geen schuld)I don't blame you (don't blame you)
Maar ik kan je niet veranderenBut I can't change you
Haat je niet (haat je niet)Don't hate you (don't hate you)
Maar we kunnen je niet redden (maar we kunnen je niet redden)But we can't save you (but we can't save you)

(Maar ze zouden hetzelfde over mij kunnen zeggen)(But they could say the same 'bout me)
(Ik slaap zo'n drie uur elke nacht)(I sleep 'bout three hours each night)
(Betekent maar eenentwintig per week nu)(Means only twenty-one a week now)
(Maar ze zouden hetzelfde over mij kunnen zeggen)(But they could say the same 'bout me)
(Ik slaap zo'n drie uur elke nacht)(I sleep 'bout three hours each night)
(Betekent maar eenentwintig per week nu)(Means only twenty-one a week now)

(Maar ze zouden hetzelfde over mij kunnen zeggen)(But they could say the same 'bout me)
(Ik slaap zo'n drie uur elke nacht)(I sleep 'bout three hours each night)
(Betekent maar eenentwintig per week nu)(Means only twenty-one a week now)
(Maar ze zouden hetzelfde over mij kunnen zeggen)(But they could say the same 'bout me)
(Ik slaap zo'n drie uur elke nacht)(I sleep 'bout three hours each night)
(Betekent maar eenentwintig per week nu)(Means only twenty-one a week now)

(Ooh) het is nu voorbij(Ooh) it's over now
(Ooh) het is nu voorbij(Ooh) it's over now
(Ooh) het is nu voorbij(Ooh) it's over now
(Oh-oh-oh-ooh-ah)(Oh-oh-oh-ooh-ah)

Maar wanneer kan ik de volgende horen?But when can I hear the next one?