Everybody Dies

Tout le monde meurt

Everybody Dies

Tout le monde meurtEverybody dies
Surprise, surpriseSurprise, surprise
Nous nous mentons les uns aux autresWe tell each other lies
Parfois nous essayonsSometimes we try
Pour donner l'impression queTo make it feel like
Nous avons peut-être raisonWe might be right
Nous ne sommes peut-être pas seulsWe might not be alone
Être seulBe alone

Tout le monde meurtEverybody dies
C'est ce qu'ils disentThat's what they say
Et peut-être dans quelques centaines d'annéesAnd maybe in a couple hundred years
Ils trouveront un autre moyenThey'll find another way
Je me demande juste pourquoi tu voudrais resterI just wonder why you'd wanna stay
Si tout le monde y vaIf everybody goes
Tu serais toujours seulYou'd still be alone

Je ne veux pas pleurerI don't wanna cry
Certains jours oui, mais pas à propos de toiSome days I do, but not about you
Il y a juste beaucoup de choses à penserIt's just a lot to think about
Le monde auquel je suis habituéThe world I'm used to
Celui que je ne peux pas récupérerThe one I can't get back
Au moins pas pour un momentAt least not for a while
J'ai certainement un don pour voir la vie plus comme un enfantI sure have a knack for seeing life more like a child

Ce n'est pas ma fauteIt's not my fault
Ce n’est pas si mal de se demander pourquoiIt's not so wrong to wonder why
Tout le monde meurtEverybody dies
Et quand le ferai-je ?And when will I?

Tu devrais savoirYou oughta know
Que même quand il est tempsThat even when it's time
Tu ne veux peut-être pas y allerYou might not wanna go
Mais c'est normal de pleurerBut it's okay to cry
Et c'est bien de se coucherAnd it's alright to fold
Mais tu n'es pas seulBut you are not alone
Et tu n'es pas inconnuAnd you are not unknown