Friends

Freunde

Friends

Folgte deinen Schritten, fiel über den RandFollowed your footsteps, fell over the edge
Kämpfte im freien Fall, wachte in meinem Bett aufFighting the free fall woke up in my bed
Doch dann erinnere ich mich an das Letzte, was du gesagt hastBut then I remember the last thing you said
Hielt meinen Mund an den Spiegel und flüsterte: Du bist totPut my mouth to the mirror and whispered: You're dead

Freunde, nur FreundeFriends, just friends
Oh, wir hätten sein können, oh, wir hätten sein sollenOh, we could've been, oh, we should've been
Mehr als nur Freunde, beste FreundeMore than just friends, best friends
Ich suche nicht nach, brauche nicht mehrI'm not looking for, don't need anymore
Was ist so besonders an dir (dir)What's so special 'bout you (you)
Besonders an dir (dir)Special 'bout you (you)

Habe einen Krater in den Hinterkopf gemeißeltCarved out a crater in the back of my mind
Du hast meine Gedanken gefangen, hältst mich beschäftigtYou captured my thoughts, keep me preoccupied
Doch da sitzt immer ein Fremder auf deiner anderen SeiteBut there's always a stranger sitting on your other side
Ich frage mich nur, wie du nachts schläfstI'm just wondering how you sleep at night

Es ist wie ein Film, den ich zu oft gesehen habeIt's like a movie that I've seen too many times
Ich kann jede dumme Zeile auswendigI memorize every stupid line
Die Art, wie du sie nennst, um ihr klarzumachenThe way you call her names to make her realize
Ich werde das Ende ändern, lass den Helden sterbenI'll change the end, let the hero die

Freunde, nur FreundeFriends, just friends
Oh, wir hätten sein können, oh, wir hätten sein sollenOh, we could've been, oh, we should've been
Mehr als nur Freunde, beste FreundeMore than just friends, best friends
Ich suche nicht nach, brauche nicht mehrI'm not looking for, don't need anymore
Was ist so besonders an dir (dir)What's so special 'bout you (you)
Besonders an dir (dir)Special 'bout you (you)

FreundeFriends
Wie viele von uns, wie viele von unsHow many of us, how many of us
Wie viele eifersüchtigeHow many jealous
F-FreundeF-Friends
Es sind nicht viele von uns, wir lächeln uns anIt's not many of us, we smile at each other
Aber wie viele wolltenBut how many wanted
VertrauensproblemeTrust issues
FreundeFriends
Wie viele von uns, wie viele von unsHow many of us, how many of us
Wie viele eifersüchtigeHow many jealous
F-FreundeF-Friends
Es sind nicht viele von uns, wir lächeln uns anIt's not many of us, we smile at each other
Aber wie viele wolltenBut how many wanted
VertrauensproblemeTrust issues

Freunde, nur FreundeFriends, just friends
Oh, wir hätten sein können, oh, wir hätten sein sollenOh, we could've been, oh, we should've been
Mehr als nur Freunde, beste FreundeMore than just friends, best friends
Ich suche nicht nach, brauche nicht mehrI'm not looking for, don't need anymore
Was ist so besonders an dir (dir)What's so special 'bout you (you)
Besonders an dir (dir)Special 'bout you (you)

Nicht mehr, was ist so besonders anNo more what's so special 'bout
Besonders anSpecial 'bout
Was ist so besonders anWhat's so special 'bout