Getting Older

Ouder Worden

Getting Older

Ik word ouder, ik denk dat ik ouder wordI'm gettin' older, I think I'm agin' well
Ik wou dat iemand me had verteld, dat ik dit alleen zou doenI wish someone had told me, I'd be doin' this by myself
Er zijn redenen waarvoor ik dankbaar ben, er is veel waar ik dankbaar voor benThere's reasons that I'm thankful, there's a lot I'm grateful for
Maar het is anders als een vreemde altijd aan je deur staatBut it's different when a stranger's always waitin' at your door
Wat ironisch is, want de vreemden lijken me meer te willenWhich is ironic, 'cause the strangers seem to want me more
Dan wie dan ook voorheen (wie dan ook voorheen)Than anyone before (anyone before)
Jammer dat ze meestal gestoord zijnToo bad they're usually deranged

Vorige week realiseerde ik me dat ik medelijden verlangLast week, I realized I crave pity
Als ik een verhaal opnieuw vertel, laat ik alles erger klinkenWhen I re-tell a story, I make everything sound worse
Kan het gevoel niet van me afschudden, dat ik gewoon slecht ben in genezenCan't shake the feeling, that I'm just bad at healing
En misschien is dat de reden dat elke zin geoefend klinktAnd maybe that's the reason every sentence sounds rehearsed
Wat ironisch is, want toen ik niet eerlijk wasWhich is ironic, because when I wasn't honest
Werd ik nog steeds genegeerd (liegen voor aandacht, gewoon om verwaarlozing te krijgen)I was still bein' ignored (lyin' for attention, just to get neglection)
Nu zijn we vervreemdNow we're estranged

Dingen waar ik ooit van genootThings I once enjoyed
Houden me nu aan het werkJust keep me employed now
Dingen waar ik naar verlangThings I'm longing for
Zal ik op een dag moe van zijnSomeday, I'll be bored of
Het is zo vreemdIt's so weird
Dat we zoveel geven om elkaar, totdat we dat niet meer doenThat we care so much, until we don't

Ik word ouder, ik heb meer op mijn schoudersI'm gettin' older, I've got more on my shoulders
Maar ik word beter in toegeven wanneer ik fout benBut I'm gettin' better at admitting when I'm wrong
Ik ben gelukkiger dan ooit, tenminste, dat is mijn strevenI'm happier than ever, at least, that's my endeavor
Om mezelf bij elkaar te houden en mijn plezier voorop te stellenTo keep myself together and prioritize my pleasure
Want om eerlijk te zijn, ik wou gewoon dat het woord dat ik beloofde'Cause to be honest, I just wished the word I promised
Afhing van wat ik geef (niet van zijn toestemming)Would depend on what I'm givin' (not on his permission)
(Het was niet mijn beslissing) om misbruikt te worden, hmm(Wasn't my decision) to be abused, hmm

Dingen waar ik ooit van genootThings I once enjoyed
Houden me nu aan het werkJust keep me employed now
Dingen waar ik naar verlang, hmmThings I'm longing for, hmm
Zal ik op een dag moe van zijnSomeday, I'll be bored of
Het is zo vreemdIt's so weird
Dat we zoveel geven om elkaar, totdat we dat niet meer doenThat we care so much, until we don't

Maar volgende week hoop ik ergens te lachenBut next week, I hope I'm somewhere laughin'
Voor iedereen die vraagt, beloof ik dat het goed met me gaatFor anybody asking, I promise I'll be fine
Ik heb wat trauma gehad, deed dingen die ik niet wildeI've had some trauma, did things I didn't wanna
Was te bang om het je te vertellen, maar nu denk ik dat het tijd isWas too afraid to tell ya, but now, I think it's time