L'AMOUR DE MA VIE

Die Liebe meines Lebens

L'AMOUR DE MA VIE

Ich wünsche dir das Beste für den Rest deines LebensI wish you the best for the rest of your life
Es tat mir leid für dich, als ich in deine Augen sahFelt sorry for you when I looked in your eyes
Aber ich muss gestehen, ich habe dir eine Lüge erzähltBut I need to confess, I told you a lie
Ich sagte, du, du warst die Liebe meines LebensI said you, you were the love of my life
Die Liebe meines LebensThe love of my life

Habe ich dein Herz gebrochen?Did I break your heart?
Habe ich deine Zeit verschwendet?Did I waste your time?
Ich habe versucht, für dich da zu seinI tried to be there for you
Dann hast du versucht, meins zu brechenThen you tried to break mine

Es ist nicht viel verlangt, um sich zu entschuldigenIt isn't asking for a lot for an apology
Für das Gefühl, dass es dich umbringen würde, wenn ich versuchte zu gehenFor making me feel like it'd kill you if I tried to leave
Du hast gesagt, du würdest nie wieder verlieben wegen mirYou said you'd never fall in love again because of me
Dann bist du sofort weitergezogenThen you moved on immediately

(Bum-bum-bum)(Bum-bum-bum)
Aber ich wünsche dir das Beste für den Rest deines LebensBut I wish you the best for the rest of your life
Es tat mir leid für dich, als ich in deine Augen sahFelt sorry for you when I looked in your eyes
Aber ich muss gestehen (gestehen), ich habe dir eine Lüge erzählt (ich habe dir eine Lüge erzählt)But I need to confess (confess), I told you a lie (I told you a lie)
Als ich sagte, du (als ich sagte, du, ooh), du (ooh) warst die Liebe meines LebensWhen I said you (when I said you, ooh), you (ooh) were the love of my life
Die Liebe meines LebensThe love of my life

Also hast du sie gefunden, jetzt geh und verliebe dich (jetzt geh und verliebe dich)So you found her, now go fall in love (now go fall in love)
So wie wir waren, falls ich jemals war (falls ich jemals war)Just like we were if I ever was (if I ever was)
Es ist nicht meine Schuld (nein), ich habe getan, was ich konnte (ich habe getan, was ich konnte)It's not my fault (no), I did what I could (I did what I could)
Du hast es so schwer gemacht, wie ich wusste, dass du es tun würdestYou made it so hard, like I knew you would

Dachte, ich wäre depressiv oder verliere den VerstandThought I was depressed or losing my mind
Mein Magen war fast die ganze Zeit unruhigMy stomach upset, almost all of the time
Aber nachdem ich gegangen bin, war es offensichtlich, warum (warum, oh), mmBut after I left, it was obvious why (why, oh), mm
Denn für dich, dich, war ich die Liebe deines Lebens, mmBecause for you, you, I was the love of your life, mm
Aber du warst nicht meineBut you were not mine

Es ist nicht viel verlangt, um sich zu entschuldigenIt isn't asking for a lot for an apology
Für das Gefühl, dass es dich umbringen würde, wenn ich versuchte zu gehenFor making me feel like it'd kill you if I tried to leave
Du hast gesagt, du würdest nie wieder verlieben wegen mirYou said you'd never fall in love again because of me
Dann bist du weitergezogen, dann bist du weitergezogenThen you moved on, then you moved on
Dann bist du weitergezogen, dann bist du weitergezogenThen you moved on, then you moved on
Dann bist du weitergezogen, dann bist du weitergezogenThen you moved on, then you moved on

Ooh, du wolltest es behaltenOoh, you wanted to keep it
Wie etwas, das du gefunden hastLike something you found
Bis du es nicht mehr brauchtestTill you didn't need it
Aber du hättest es sehen sollenBut you should've seen it
Wie es abliefThe way it went down
Du würdest es nicht glaubenYou wouldn't believe it
Willst du wissen, was ich ihr gesagt habeWanna know what I told her
Mit ihrer Hand auf meiner Schulter?With her hand on my shoulder?
Du warst so mittelmäßigYou were so mediocre
Und wir sind so froh, dass es jetzt vorbei istAnd we're so glad it's over now
Es ist jetzt vorbeiIt's over now
Es ist jetzt vorbeiIt's over now
Es ist jetzt vorbeiIt's over now

Kamera, auf Kamera gefangenCamera, caught on camera
Die Mädchen auf KameraThe girls on camera
Dein Mädchen ist ein Fan vonYour girl's a fan of
Vermisst du mich?Miss me
Sag, du vermisst michSay you miss me
Es ist so schadeIt's such a pity
Wir sind beide so hübschWe're both so pretty