SIRENS / Z1RENZ (feat. Denzel Curry & J.I.D)

SIRENES / Z1RENZ (feat. Denzel Curry & J.I.D)

SIRENS / Z1RENZ (feat. Denzel Curry & J.I.D)

Bébé, quand tu entends les sirènesBaby, when you hear the siren sounds
Quand le karma revient, ne me déçois pasWhen the karma come back 'round, don’t let me down
Bébé, il y a un moment pour tenir bonBaby, there's a time to stand your ground
Même si l'un d'eux sonne, ne me déçois pasEven if one of them sounds, don't let me down

La vue est une porteEyesight is a gateway
Vers un nouveau jour et la même haineTo a new day and the same hate
Avec une nouvelle hauteur et les mêmes piedsWith a new height and the same feet
Dans un avion en criant : MaydayOn a airplane yelling: Mayday
Avec une bonne fille devenue mauvaiseWith a good girl gone bad girl
Qui est devenue lesbienne à cause d'un violWho went gay ’cause of date rape
C'est une métaphore pour les États-UnisThat's a metaphor for the US
Parce qu'ils nous ont tous mis dans le même état'Cause they got us all in the same state
État d'esprit, le cerveau est minimiséState of mind, brain is minimized
Mets-moi aux infos, juste pour critiquerPut me on the news, only criticize
La révolution ne sera jamais téléviséeRevolution will never be televised
Pour l'ennemi, ils n'ont jamais d'empathieFor the enemy, they never empathize
Et je n'ai jamais voté, jamais édulcoréAnd I never voted, never sugar coat it
Avec mon doigt qui démange et mon arme chargéeWith my finger itchin' and my gun loaded
Quand le feu s'ouvre, que ce soit ton momentWhen the fire open, let it be your moment
Quand je tire sur le shérif s'il n'est pas rétrogradé, alors bang ! (bang, bang, bang)When I shoot the sheriff if he not demoted, then bang! (bang, bang, bang)
C'est pour Trayvon et TreeThis for Trayvon and Tree
Brûle le buisson et fume, en parlant honnêtementBurn the bush and chronic, speakin' honestly
On vit dans des colonies, CNN sitcomsWe livin' in colonies, CNN sit-comedies
La monstruosité sévit partout aux États-UnisMonstrosity run rampant all throughout United States
On parle de : Construisons un fortTalkin' about: Let's make a fort
On parle de : Rendons-le grandTalkin’ about: Let’s make it great
Si les chaussures te vont, lace-les, prends les armes et fais la révolutionIf the shoes fit, tie it, grab the guns and riot
Il est temps de courir avec les lions sur le chemin de SionTime to run with lions on the road to Zion
À cette époque de violence, il est temps de prendre le ferIn this age of violence, time to grab the iron
Quand je fais sauter le silencieux, c'est juste le silence quand–When I pop the silencer, it's nothing but silence when–

Bébé, quand tu entends les sirènesBaby, when you hear the siren sounds
Quand le karma revient, ne me déçois pasWhen the karma come back ’round, don't let me down
Bébé, il y a un moment pour tenir bonBaby, there's a time to stand your ground
Même si l'un d'eux sonne, ne me déçois pasEven if one of them sounds, don't let me down

Euh, regarde, d'accordUh, look, okay
Bé-bé, je suis un idiot parce que je pensais que tu resteraisBa-aby, I’m a fool because I thought you would stay
Que je gagne ou que je perde, ils pensent déjà qu'on est mortsWhether I win or I lose, they already think we dead
Mais ils continuent à tirer, je vais juste couvrir ma têteBut they continue to shoot, I'm just gon' cover my head
Je dois me baisser et ne pas bouger (ouais) je fais un mouvement quand je (euh)I need to duck and not move (yeah) I bust a move when I (uh)
Trouve un moyen de sortir et de quitter la maisonFind a way to get on and get up and get out the crib
Je regardais juste dans le miroirI was just looking into the mirror
Essayant de déloger ma peur parce que tu m'as brisé le cœurTryna dislocate my fear 'cause you broke my heart
Laisse-moi sécher mes larmesLet me dry my tears
Si sérieux, je suis tellement négligéSo serious, I'm so neglected
Dans la mauvaise direction avec une longue érectionIn the wrong direction with a long erection
Pas de protection mais je m'en fous du mondeGot no protection but it's fuck the world
Quand elle se penche, étant trop sensibleWhen she bend it over, being over-sensitive
Mais ai-je mentionné que mes vraies intentionsBut did I mention that my real intentions
Sont de vraiment gérer les conséquencesAre on me really dealin' with the consequences
Et je vois que ton ton est très condescendantAnd I see your tone is very condescending
Quand je te parle, mais non tu ne l'admettras pasWhen I talk to you, but no you won't admit it
Et je plains l'idiotAnd I pity the fool
J'essaie de me confier, mais tu n'essaies pas de l'entendreBeen tryna vent, but you ain't tryna hear it
Comme si je n'étais pas là, mais tu dois l'entendreLike I'm not in here, but you gotta hear it
Arrête de me mettre de côté (oh, merde)Just stop brushing me off to the side (oh, shit)
Oh dis, peux-tu voir une centaine de cadavres dans la rueOh say, can you see a hundred dead bodies in the street
À la lumière du jour, double Sprite et un tee RIPBy the dawn's early light, double Sprite and a RIP tee
Si fièrement, les lumières brillent, laisse l'arme claquer dans la nuitSo proudly, lights gleam, let the gun blaow in the night time
De la maison de la misère, petit tambour qui bat avec les milleOf the slum house, little drum bump with the one thousand
Viens-viens, les voilàCome-come, here they come

Bébé, quand tu entends les sirènesBaby, when you hear the siren sounds
Quand le karma revient, ne me déçois pasWhen the karma come back 'round, don't let me down
Bébé, il y a un moment pour tenir bonBaby, there's a time to stand your ground
Même si l'un d'eux sonne, ne me déçois pasEven if one of them sounds, don't let me down

Les oiseaux chantent, les chiens aboient, les enfants manquent, des cartons de laitBirds chirpin', dogs barkin', kids missin', milk cartons
L'âme sombre comme les marchés noirs, la guerre commence, plus de spartiatesSoul dark as black markets, war is startin', more spartans
Des prophètes historiques louent MuhammadHistoric prophets praise Muhammad
Diff'rent Strokes, Philip DrummondDiff'rent Strokes, Philip Drummond
M'ont donné de la came, comme si j'étais plombier, Jésus-Christ, seconde venueGave me crack, like I'm plumbin', Jesus Christ, second comin'
Je me coupe, maintenant je m'engourdis, jamais peur, jamais en fuiteCut myself, now I'm numbin', never scared, never runnin'
Élu, je suis à cent pour cent, prie pour moi, prie pour LondresChosen one, I'm one hunnid, pray for me, pray for London
Coupable, il n'a pas fini et m'abat, tout ça pour rienGuilty me, he ain't done and gun me down, all for nothin'
Précédent en abondance, le Président est une marionnettePrecedent in abundance, President is a puppet
Je dois le détester, je dois l'aimer, passe un cours, je m'élève au-dessusGotta hate it, gotta love it, pass a class, I rise above it
Assez sage, conseille le public, arme à feu, en criant : Je m'en fousWise enough, advise the public, pistol bust, screamin': Fuck it
Donald Trump, Donald Duck, quelle est la différence ?Donald Trump, Donald Duck, what the fuck is the difference?
Maintenant on est coincés, dans une ornière, ce n'est pas ce que j'avais imaginéNow we stuck, in a rut, this ain't what I envisioned
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est que du courage quand tu n'as pas d'intuition ?What is what? What is guts when you don't have intuition?
Pas un saint, pas un pécheur, dis-moi, quelle est ma vraie religion ?Not a saint, not a sinner, tell me, what's my real religion?
Génocide, Genèse, ils disent que c'est un nouveau départGenocide, Genesis, they say it's a new beginnin'
Je suis un pécheur, tu es un pécheur, je peux voir le diable sourire, putain.I'm a sinner, you a sinner, I can see the devil grinnin', damn