THE DINER

Das Diner

THE DINER

Hab keine Angst vor mirDon't be afraid of me
Ich bin, was du brauchstI'm what you need

Ich hab dich auf den Bildschirmen gesehenI saw you on the screens
Ich weiß, wir sind füreinander bestimmtI know we're meant to be
Du spielst die Hauptrolle in meinen TräumenYou're starring in my dreams
In Zeitschriften schaust du direkt zu mirIn magazines, you're looking right at me
Ich bin rund um die Uhr hierI'm here around the clock
Ich warte in deiner StraßeI'm waiting on your block
Aber bitte, ruf nicht die CopsBut please, don't call the cops
Die halten mich auf, und ich will nur redenThey'll make me stop, and I just wanna talk

Wette, ich könnte dein Leben verändernBet I could change your life
Du könntest meine Frau sein (Frau, Frau)You could be my wife (wife, wife)
Könnten uns in einen Streit verwickelnCould get into a fight
Ich sag, du hast recht und du küsst mich gute NachtI'll say you're right and you'll kiss me goodnight

Ich hab an der Ecke gewartet, bis ich die Babysitterin gehen sahI waited on the corner till I saw the sitter leave
Es war einfach, darüber hinwegzukommen, als ich wieder auf den Beinen warWas easy getting over when I landed on my feet
Ich kam durch die Küche, auf der Suche nach etwas zu essenI came in through the kitchen looking for something to eat
Ich hinterließ eine Visitenkarte, damit sie wüssten, dass ich es warI left a calling card so they would know that it was me

Ich hab versucht, dich zu retten, aber ich bin gescheitertI tried to save you, but I failed
Zweihundertfünfzigtausend Dollar Kaution (zweihundertfünfzigtausend Dollar)Two-fifty-thousand-dollar bail (two hundred fifty thousand dollars)
Während ich weg bin, lies meine Post nicht (lies meine Post nicht)While I'm away, don't read my mail (don't read my mail)
Bring einfach einen Schleier mit (bring einfach einen Schleier mit)Just bring a veil (just bring a veil)
Und komm mich im Gefängnis besuchen (besuch mich im Gefängnis)And come visit me in jail (visit me in jail)

Ich geh zurück ins DinerI'll go back to the diner
Ich schreibe einen weiteren Brief (ich schreibe einen weiteren Brief)I'll write another letter (I'll write another letter)
Ich hoffe, du liest ihn diesmal (diesmal)I hope you'll read it this time (this time)
Das solltest du besser tunYou better

Die Cops um die Ecke hielten mich auf, als ich versuchte zu gehenThe cops around the corner stopped me when I tried to leave
Sie sagten, ich sei verrückt und haben mich umgehauenThey told me I was crazy and they knocked me off my feet
Sie kamen durch die Küche, auf der Suche nach etwas DiskretemThey came in through the kitchen looking for something discrete
Ich hinterließ eine Visitenkarte, damit sie wüssten, dass ich es warI left a calling card so that they would know that it was me

(Wussten, dass ich es war)(Know that it was me)

Ich hab deine Nummer auswendig gelernt, jetzt ruf ich dich an, wann ich willI memorized your number, now I call you when I please
Ich hab versucht, alles zu beenden, aber jetzt stehe ich wieder auf meinen FüßenI tried to end it all, but now I'm back up on my feet
Ich sah dich im Auto mit jemand anderem und konnte nicht schlafenI saw you in the car with someone else and couldn't sleep
Wenn ihm etwas passiert, kannst du wetten, dass ich es warIf something happens to him, you can bet that it was me

Drei-neun-fünf-sechsThree-nine-five-six
Drei-eins-null, acht-null-sieben, drei-neun-fünf-sechsThree-one-oh, eight-oh-seven, three-nine-five-six
Drei-eins-null, acht-null-sieben, drei-neun-fünf-sechsThree-one-oh, eight-oh-seven, three-nine-five-six