God Bless The Child

God zegene het kind

God Bless The Child

Diegenen die hebben, zullen krijgenThem that's got shall have
Diegenen die niet hebben, zullen verliezenThem that's not shall lose
Zo staat het in de Bijbel en het is nog steeds nieuwsSo the Bible said and it still is news
Mama mag hebben, Papa mag hebbenMama may have, Papa may have
Maar God zegene het kind dat zijn eigen heeftBut God bless the child that's got his own
Dat zijn eigen heeftThat's got his own

Ja, de sterke krijgt meerYes, the strong gets more
Terwijl de zwakken vervagenWhile the weak ones fade
Lege zakken maken nooit de gradeEmpty pockets don't ever make the grade
Mama mag hebben, Papa mag hebbenMama may have, Papa may have
Maar God zegene het kind dat zijn eigen heeftBut God bless the child that's got his own
Dat zijn eigen heeftThat's got his own

Geld, je hebt veel vriendenMoney, you've got lots of friends
Die zich verdringen bij de deurCrowding round the door
Als je weg bent, stopt het uitgevenWhen you're gone, spending ends
Dan komen ze niet meerThey don't come no more
Rijke familieleden gevenRich relations give
Een korst brood en zoCrust of bread and such
Je kunt jezelf helpenYou can help yourself
Maar neem niet te veelBut don't take too much
Mama mag hebben, Papa mag hebbenMama may have, Papa may have
Maar God zegene het kind dat zijn eigen heeftBut God bless the child that's got his own
Dat zijn eigen heeftThat's got his own

Mama mag hebben, Papa mag hebbenMama may have, Papa may have
Maar God zegene het kind dat zijn eigen heeftBut God bless the child that's got his own
Dat zijn eigen heeftThat's got his own
Hij maakt zich nergens zorgen omHe just worry 'bout nothin'
Want hij heeft zijn eigenCause he's got his own
Ja, hij heeft zijn eigenYes he's got his own