Until The Real Thing Comes Along

Totdat het Echte Komt

Until The Real Thing Comes Along

Ik zou op je wachtenI'd wait for you
Ik zou voor je zwoegenI'd slave for you
Ik zou een bedelaar of een schoft voor je zijnI'd be a beggar or a knave for you
Als dat geen liefde is, moet het maar genoeg zijnIf that isn't love, it will have to do
Totdat het echte komtUntil the real thing comes along

Ik zou graag de aardeI'd gladly move
Voor je verplaatsenThe earth for you
Om mijn liefde, schatTo prove my love, dear
En de waarde ervan te bewijzenAnd its worth for you
Als dat geen liefde is, moet het maar genoeg zijnIf that isn't love, it will have to do
Totdat het echte komt.Until the real thing comes along.

Met al de woorden, schat, die ik hebWith all the words, dear, at my command
Kan ik je gewoon niet laten begrijpenI just can't make you understand
Ik zal altijd van je houden, lieverdI'll always love you darling
Wat er ook gebeurtCome what may
Mijn hart is van jouMy heart is yours
Wat kan ik nog meer zeggen?What more can I say?

Ik zou voor je liegenI'd lie for you
Ik zou voor je zuchtenI'd sigh for you
Ik zou de sterren uit de lucht voor je halenI'd tear the stars down from the sky for you
Als dat geen liefde is, moet het maar genoeg zijnIf that isn't love, it will have to do
Totdat het echte komtUntil the real thing comes along

Met al de woorden, schat, die ik hebWith all the words, dear, at my command
Kan ik je gewoon niet laten begrijpenI just can't make you understand
Ik zal altijd van je houden, babyI'll always love you baby
Wat er ook gebeurtCome what may
Mijn hart is van jouMy heart is yours
Wat kan ik nog meer zeggen?What more can I say?

Ik zou voor je liegenI'd lie for you
Ik zou voor je huilenI'd cry for you
Ik zou mijn lichaam neerleggen en voor je stervenI'd lay my body down and die tor you
Als dat geen liefde is, moet het maar genoeg zijnIf that isn't love, it will have to do
Totdat het echte komt.Until the real thing comes along