Arrowns

Flechas

Arrowns

¿Satélite o Luna? ¿Adivinanza o fortuna?Satellite or Moon? Riddle or fortune?
¿Cuánto me tomará salir de mi capullo?How long will it take me to leave my cocoon?
¿Luchar contra la habitación y no estar más varado?To wrestle the room and no longer marooned?
¿Emerger como un ganador?Emerge like a winner?

Me recuerda a ti, mi dulce fruta de veranoReminds me of you, my sweet summer fruit
Siempre una isla y rara vez consumidaAlways an island and rarely consumed
Con el polvo o el relleno, pro o principianteWith the dust or the filler, pro or beginner
Dejo la luz tenue encendidaI'm leaving the dimmer on low

Soy defectuoso como el infierno, me escondo en mi caparazónI'm faulty as hell, hide in my shell
Subo toda la torre sin tocar la campanaClimb the whole tower without ringing the bell
Estoy en guerra con mi sombra, caminos oscuros y estrechosI'm at war with my shadow, roads, dark and narrow
Pero soy la flechaBut I am the arrow

Y bendito sea aquel que lleva esta enfermedadAnd blessed is he who bеars this disease
Anhela el deseo de un hombre de rodillasCraves thе desire of a man on his knees
Él dice: Escúchame, di lo que vesHe says: Listen to me, say what you see
Y preocúpate por ello cuando te hayas idoAnd worry for it when you're gone

Ja-ah-ah, ahHa-ah-ah, ah
Ja-ah-ah, ahHa-ah-ah, ah
Ja-ah-ah, ahHa-ah-ah, ah
Ja-ah-ah, ahHa-ah-ah, ah