No Sudden Changes

Pas de changements brusques

No Sudden Changes

Pas de changements brusquesNo sudden changes
Pas de mouvements soudainsNo sudden moves
Rien ne reste en place alors queNothing stays in place as
La marée tire la LuneThe tide pulls the Moon
Dehors ça tourneOutside is turning
Je reste immobileI am standing still
Comme un chien dont le menton reposeLike a dog whose chin is resting
Sur le rebord de ta fenêtreUpon your windowsill

Je suis la poussière dans la briseI am the dust in the breeze
Je suis le tiraillement à ta mancheI am the tugging at your sleeve

Alors, quelle est l'histoire ?So, what's the story?
Et où est la scène ?And where is the scene?
Je parle de manière figuréeI am figurative speaking
Pour te dire ce que je veux direTo tell you what I mean

Et où est le rêve ?And where is the dreaming?
Où est ce cœur qui bat ?Where's that beating heart?
Tu as dit que le contact était douloureuxYou said the touch was painful
Et l'as appelé une œuvre d'artAnd called it a work of art

Je suis la poussière dans la briseI am the dust in the breeze
Je suis le tiraillement à ta mancheI am the tugging at your sleeve
Je suis celui qui supplie d'être vuI am the begging to be seen
Je supplie de croireI am begging to believe

Je suis la poussière dans la briseI am the dust in the breeze
Je suis le tiraillement à ta mancheI am the tugging at your sleeve
Je suis celui qui supplie d'être vuI am the begging to be seen
Je supplie de croireI am begging to believe