She Dances

Elle Danse

She Dances

Oh, mon cœur solitaire, elle pourrait traîner des joursOh, my lonely heart, she could hang around for days
Ne quittera jamais la maison, c'est plus qu'une simple phaseWill never leave the house, something more than just a phase
Elle mange de temps en temps, comme quand elle est seuleShe'd eat occasionally, just like she would when she’s alone
Elle jouera le jeu gratuitement jusqu'à sa mort, jusqu'à sa mortShe'll play the game for free until she dies, until she dies

Elle hurle en dansantShe howls as she dances
Elle hurle comme çaShe howls as she does
Elle hurle en dansantShe howls as she dances
Elle hurle comme çaShe howls as she does
Comme un loupJust like a wolf

Et alors qu'elle lit à voix haute, les chevilles pendantes du litAnd as she reads aloud, ankles hanging off the bed
Elle lit pour personne, ou était-ce quelque chose qu'elle a dit ?She'll read to nobody, or was it something that she said?
Elle est comme les arbres, le soleil qui passe par ma fenêtreShe is like the trees, the sun that creeps through my window
Elle connaît son corps, celui qui te transforme en orShe knows her body, the kind that turns you into gold

Elle hurle en dansantShe howls as she dances
Elle hurle comme çaShe howls as she does
Elle hurle en dansantShe howls as she dances
Elle hurle comme çaShe howls as she does
Comme un loupJust like a wolf

Et je suis jaloux de ses piedsAnd I’m jealous of her feet
La façon dont elle fuit personneThe way she runs from nobody
La façon dont elle marche à travers la merThe way she walks right through the sea
Et comment elle te fera pleurerAnd how she'll make you weep

Oh mon cœur solitaire, elle pourrait traîner des joursOh my lonely heart, she could hang around for days
Ne quittera jamais la maison, c'est plus qu'une simple phaseWill never leave the house, something more than just a phase
Elle mange de temps en temps, comme elle aimeShe'd eat occasionally, just as she likes
Elle jouera le jeu gratuitement jusqu'à sa mort, jusqu'à sa mortShe'll play the game for free until she dies, until she dies