BYOB (bring your own best friend) (English Version)

TATMA (Trae a Tu Mejor Amiga) (Versión En Inglés)

BYOB (bring your own best friend) (English Version)

Bueno, para ser sinceraWell, to be honest
No creo que él sea tan guapoI think he's not that attractive
Esto ya me está aburriendoIt's getting boring
¿Podemos cambiar de tema?Can we choose another topic?
No es divertidoThat's not fun
Es una fiesta solo para nosotrasIt's a party just for us

Tenemos tantas cosas en comúnWe got lots in common
Secretos que hemos compartidoSecrets we've been talkin'
Tú ya sabes lo que piensoYou know what I'm thinkin'
¿Escuchas cuando suena el timbre?Can you hear the ring-ring?

Quedémonos juntas, lo prometoStay together, promise
No quiero que cambiemosI don't want us changing
¿No ves que este es nuestro momento?Can't you see that it's our time?

No, TATMA, trae a tu mejor amigaNo, B-Y-O-B, bring your own best friend
TATMA, sin novios invitadosB-Y-O-B, without your boyfriend
Detente, no estás invitadoStop, you're not invited
Ahora es solo para nosotrasNow, it's only for us
TATMA, trae a tu mejor amigaB-Y-O-B, bring your own best friend

Él me sigue en las redes, le da like a todas mis fotosHe's on my SNS, keep liking all my photos
Dicen que está coqueteandoThey say he's flirting
Pero ¿cómo puedes estar tan segura?But how can you know it for sure?
No es divertidoThat's not fun
Hablar de eso toda la nocheTalkin' 'bout it all night long

Y otra vez, quedamos atrapadas en el mismo cicloAnd again, we got stuck in a loop
Ese chico es demasiado increíble, demasiado lindoThat boy's too cool, too cute
No sé, dime, ¿qué debería hacer?I don't know, tell me what should I do?
No me identifico contigoI can't relate to you

Invitación secreta, la única regla en juegoSecret invitation, only rule in action
¿No ves que este es nuestro momento?Can't you see that it's our time?

No, TATMA, trae a tu mejor amigaNo, BYOB, bring your own best friend
TATMA, sin novios invitadosBYOB, without your boyfriend
Detente, no estás invitadoStop, you're not invited
Ahora es solo para nosotrasNow, it's only for us
TATMA, trae a tu mejor amigaBYOB, bring your own best friend

Da, da, da, da, ra, da, da, da, daDa-da-da, da-ra, da-da-da-da
Da, da, da, da, ra, da, da, da, daDa-da-da, da-ra, da-da-da-da
Detente, no estás invitadoStop, you're not invited
Ahora es solo para nosotrasNow, it's only for us
TATMA, trae a tu mejor amigaBYOB, bring your own best friend

Da, da, da, da, ra, da, da, da, daDa-da-da, da-ra, da-da-da-da
Da, da, da, da, ra, da, da, da, daDa-da-da, da-ra, da-da-da-da
Detente, es la regla, aléjateStop, it's the rule, back off
Ahora es solo para nosotrasNow, it's only for us
TATMA, trae a tu mejor amigaB-Y-O-B, bring your own best friend