AMENEZ VOTRE MEILLEUR AMI

BYOB (bring your own best friend) (English Version)

Eh bien, pour être honnêteWell, to be honest
Je pense qu'il n'est pas si attirantI think he's not that attractive
C'est en train de devenir ennuyeuxIt's getting boring
Peut-on choisir un autre sujet ?Can we choose another topic?
C'est pas marrantThat's not fun
C'est une fête juste pour nousIt's a party just for us

On a plein de choses en communWe got lots in common
Des secrets dont on parleSecrets we've been talkin'
Tu sais ce que je penseYou know what I'm thinkin'
Entends-tu le ring-ring ?Can you hear the ring-ring?

Reste ensemble, prometsStay together, promise
Je ne veux pas qu'on changeI don't want us changing
Tu ne vois pas que c'est notre moment ?Can't you see that it's our time?

Non, AMENEZ VOTRE MEILLEUR AMI, sans ton copainNo, B-Y-O-B, bring your own best friend
AMENEZ VOTRE MEILLEUR AMI, sans ton petit amiB-Y-O-B, without your boyfriend
Arrête, tu n'es pas invitéeStop, you're not invited
Maintenant, c'est juste pour nousNow, it's only for us
AMENEZ VOTRE MEILLEUR AMI, amène ton meilleur amiB-Y-O-B, bring your own best friend

Il est sur mes réseaux, il aime toutes mes photosHe's on my SNS, keep liking all my photos
Ils disent qu'il flirteThey say he's flirting
Mais comment peux-tu en être sûr ?But how can you know it for sure?
C'est pas marrantThat's not fun
En parler toute la nuitTalkin' 'bout it all night long

Et encore une fois, on est coincés dans une boucleAnd again, we got stuck in a loop
Ce garçon est trop cool, trop mignonThat boy's too cool, too cute
Je ne sais pas, dis-moi que devrais-je faire ?I don't know, tell me what should I do?
Je ne peux pas me connecter avec toiI can't relate to you

Invitation secrète, seule règle en actionSecret invitation, only rule in action
Tu ne vois pas que c'est notre moment ?Can't you see that it's our time?

Non, AMENEZ VOTRE MEILLEUR AMI, sans ton copainNo, BYOB, bring your own best friend
AMENEZ VOTRE MEILLEUR AMI, sans ton petit amiBYOB, without your boyfriend
Arrête, tu n'es pas invitéeStop, you're not invited
Maintenant, c'est juste pour nousNow, it's only for us
AMENEZ VOTRE MEILLEUR AMI, amène ton meilleur amiBYOB, bring your own best friend

Da-da-da, da-ra, da-da-da-daDa-da-da, da-ra, da-da-da-da
Da-da-da, da-ra, da-da-da-daDa-da-da, da-ra, da-da-da-da
Arrête, tu n'es pas invitéeStop, you're not invited
Maintenant, c'est juste pour nousNow, it's only for us
AMENEZ VOTRE MEILLEUR AMI, amène ton meilleur amiBYOB, bring your own best friend

Da-da-da, da-ra, da-da-da-daDa-da-da, da-ra, da-da-da-da
Da-da-da, da-ra, da-da-da-daDa-da-da, da-ra, da-da-da-da
Arrête, c'est la règle, reculeStop, it's the rule, back off
Maintenant, c'est juste pour nousNow, it's only for us
AMENEZ VOTRE MEILLEUR AMI, amène ton meilleur amiB-Y-O-B, bring your own best friend