EUNOIA

EUNOIA

EUNOIA

Hey
Hey
Hey
Kannst du mich hören? Ha-ha
Can you hear me? Ha-ha
Can you hear me? Ha-ha
Woo
Woo
Woo
Lass uns gehen
Let's go
Let's go

Ein anderer Teil von mir scheint zu atmen
또 다른 내가 숨 쉬나 봐
tto dareun naega sum swina bwa
Die Motivation erwacht
깨어나는 motivation
kkae-eonaneun motivation
Wir werden uns überschneiden, nur wir wissen es
We'll overlap, 둘만 알게 되는
We'll overlap, dulman alge doeneun
Unser eigenes Gespräch
우리만의 conversation
urimanui conversation
Zwei Seiten, die gefaltet sind
반으로 접힌 두 면
baneuro jeopin du myeon
Ich kenne den Weg ganz genau
분명 그 방법을 알아
bunmyeong geu bangbeobeul ara
Ich suche, ja
찾아, yeah
chaja, yeah
Ich muss dir jetzt ins Gesicht sehen
지금 널 마주 봐야만 해
jigeum neol maju bwayaman hae

Jede Nacht verstecke ich lange Reue unter der Decke
매일 밤 긴 후회를 이불 속 감추면
maeil bam gin huhoereul ibul sok gamchumyeon
Halt mich fest (ooh, woah-oh-oh-oh)
날 안아줘 (ooh, woah-oh-oh-oh)
nal anajwo (ooh, woah-oh-oh-oh)
Meine B-Seite, wenn ich dich sehe, fühle ich es
My b-side, 네 모습을 볼 때 난 느껴져
My b-side, ne moseubeul bol ttae nan neukkyeojyeo
Es wird geheimnisvoll (Herzschlag, Herzschlag)
오묘해져 (heartbeat, heartbeat)
omyohaejyeo (heartbeat, heartbeat)

Flip-flop, flip-flop (flip-flop)
Flip-flop, flip-flop (flip-flop)
Flip-flop, flip-flop (flip-flop)
Mal so, mal so
이랬다가 또 저랬다가
iraetdaga tto jeoraetdaga
Du bist das einzige, kostbare Du auf der Welt
넌 세상에 단 하나 소중한 you
neon sesang-e dan hana sojunghan you
Tiki-taka, wir werden perfekt zusammenpassen
Tiki-taka, 우린 다 어울릴 거야
Tiki-taka, urin da eoullil geoya
Flip-flop, flip-flop (flip-flop)
Flip-flop, flip-flop (flip-flop)
Flip-flop, flip-flop (flip-flop)
Das Blau von dir und das Lila von mir
파란 너와 나의 보라
paran neowa naui bora
Werdet eins, Eunoia
하나가 돼, Eunoia
hanaga dwae, Eunoia
Du wirst überrascht sein, ow, komm zu mir? Oh
놀랄 거야, ow, 내게 와줄래? Oh
nollal geoya, ow, naege wajullae? Oh

In das traumhafte Licht, das die Dunkelheit erhellt
어둠을 비추는 꿈같은 빛 속으로
eodumeul bichuneun kkumgateun bit sogeuro
Werde ich angezogen, oh, Baby
끌리고 있어, oh, baby
kkeulligo isseo, oh, baby
Hier ist die Welt, die du mir gezeigt hast
여긴 네가 내게 보여준 세상인 걸
yeogin nega naege boyeojun sesang-in geol
Du hast meine Sinne gefärbt
오감을 물들여 준 너야
ogameul muldeuryeo jun neoya

An diesem Tag, unser etwas, die gebogene Nacht
That day, 둘의 something, 휘어진 밤
That day, durui something, hwieojin bam
In unseren Augen funkelte ein Herz, das wir heimlich beobachtet haben (Herzschlag, Herzschlag)
두 눈에는 반짝이는 마음을 담고서 훔쳐봤어 (heartbeat, heartbeat)
du nuneneun banjjagineun ma-eumeul damgoseo humchyeobwasseo (heartbeat, heartbeat)
Wenn ich weinen muss, dann weine ich
까짓 거 눈물 나면 울지
kkajit geo nunmul namyeon ulji
Was hältst du noch zurück, wenn das Lachen kommt?
터지는 웃음 뭘 더 참니?
teojineun useum mwol deo chamni?
(Okay) Du bist es, (okay) ich bin es
(Okay) 넌 나라서, (okay) 난 너라서
(Okay) neon naraseo, (okay) nan neoraseo
(Alles okay) Halt mich fester, oh-oh
(다 okay) 꽉 안아줘 더, oh-oh
(da okay) kkwak anajwo deo, oh-oh

Flip-flop, flip-flop (flip-flop)
Flip-flop, flip-flop (flip-flop)
Flip-flop, flip-flop (flip-flop)
Mal so, mal so
이랬다가 또 저랬다가
iraetdaga tto jeoraetdaga
Du bist das einzige, kostbare Du auf der Welt
넌 세상에 단 하나 소중한 you
neon sesang-e dan hana sojunghan you
Tiki-taka, wir werden perfekt zusammenpassen
Tiki-taka, 우린 다 어울릴 거야
Tiki-taka, urin da eoullil geoya
Flip-flop, flip-flop (flip-flop)
Flip-flop, flip-flop (flip-flop)
Flip-flop, flip-flop (flip-flop)
Das Blau von dir und das Lila von mir
파란 너와 나의 보라
paran neowa naui bora
Werdet eins, Eunoia
하나가 돼, Eunoia
hanaga dwae, Eunoia
Du wirst überrascht sein, ow, komm zu mir? Oh
놀랄 거야, ow, 내게 와줄래? Oh
nollal geoya, ow, naege wajullae? Oh

In dieser kalten Welt (Welt)
차가운 세상에 (세상에)
chagaun sesang-e (sesang-e)
Gibt es nur einen Ausweg, wer (Ausweg, wer)
단 한 뼘의 출구는 who (출구는 who)
dan han ppyeomui chulguneun who (chulguneun who)
Am Ende der harten Tage werde ich Ruhe finden
고된 하루 속의 밤 그 끝에서 느낄 거야 쉼
godoen haru sogui bam geu kkeuteseo neukkil geoya swim
Ich strecke meine Hand nach dir aus, immer, oh, ja
널 향해 손 뻗어, always, oh, yeah
neol hyanghae son ppeodeo, always, oh, yeah

Flip und flop
Flip and flop
Flip and flop
Lass deine Gefühle wie ein Feuerwerk explodieren
감정을 맘껏 터트려 like a firework
gamjeong-eul mamkkeot teoteuryeo like a firework
Und dann kurz aufblitzen und verschwinden
그리곤 잠깐 반짝하고 사라질
geurigon jamkkan banjjakago sarajil
Den flüchtigen Moment festhalten
찰나의 순간을 담아
challaui sun-ganeul dama
Du und ich bis zum Ende
You and I till we die
You and I till we die
Im Rhythmus, klipp und klapp
리듬 맞춰, clip and a clap
rideum matchwo, clip and a clap
Diamanten in meinen Augen
Diamonds in my eyes 속에
Diamonds in my eyes soge
Sieh mich an, während ich durch die roten Straßen gehe
Red 빛 거리를 거니는 나를 바라봐
Red bit georireul geonineun nareul barabwa
Die verstreuten Erinnerungsstücke sind Eunoia
아득히 쏟아진 기억의 조각은 Eunoia
adeuki ssodajin gieogui jogageun Eunoia
Verbinde die Punkte (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Connect the dots (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Connect the dots (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Ooh-woah, ooh
Ooh-woah, ooh
Ooh-woah, ooh

Flip-flop, flip-flop (flip-flop)
Flip-flop, flip-flop (flip-flop)
Flip-flop, flip-flop (flip-flop)
Mal so, mal so
이랬다가 또 저랬다가
iraetdaga tto jeoraetdaga
Du bist das einzige, kostbare Du auf der Welt (das einzige, kostbare Du auf der Welt)
넌 세상에 단 하나 소중한 you (세상에 단 하나 소중한 you)
neon sesang-e dan hana sojunghan you (sesang-e dan hana sojunghan you)
Tiki-taka, wir werden perfekt zusammenpassen
Tiki-taka 우린 다 어울릴 거야
Tiki-taka urin da eoullil geoya
Flip-flop, flip-flop (flip-flop)
Flip-flop, flip-flop (flip-flop)
Flip-flop, flip-flop (flip-flop)
Das Blau von dir und das Lila von mir
파란 너와 나의 보라
paran neowa naui bora
Werdet eins, Eunoia
하나가 돼, Eunoia
hanaga dwae, Eunoia
Du wirst überrascht sein, ow, komm zu mir? Oh
놀랄 거야, ow, 내게 와줄래? Oh
nollal geoya, ow, naege wajullae? Oh

Oh, ja
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, ja
Oh, yeah
Oh, yeah
Flip-flop, flip-flop
Flip-flop, flip-flop
Flip-flop, flip-flop
Mal so, mal so
이랬다가 또 저랬다가
iraetdaga tto jeoraetdaga
Oh, ja
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, ja
Oh, yeah
Oh, yeah
Werdet eins, Eunoia
하나가 돼, Eunoia
hanaga dwae, Eunoia
Du wirst überrascht sein, ow, komm zu mir? Oh
놀랄 거야, ow, 내게 와줄래? Oh
nollal geoya, ow, naege wajullae? Oh