EUNOIA

EUNOIA

Hey
Hey
Hey
Tu m'entends ? Ha-ha
Can you hear me? Ha-ha
Can you hear me? Ha-ha
Woo
Woo
Woo
On y va
Let's go
Let's go

Il semble qu'un autre moi respire
또 다른 내가 숨 쉬나 봐
tto dareun naega sum swina bwa
Une motivation qui se réveille
깨어나는 motivation
kkae-eonaneun motivation
On va se croiser, juste nous deux
We'll overlap, 둘만 알게 되는
We'll overlap, dulman alge doeneun
Notre propre conversation
우리만의 conversation
urimanui conversation
Deux faces repliées
반으로 접힌 두 면
baneuro jeopin du myeon
Je sais sûrement comment faire
분명 그 방법을 알아
bunmyeong geu bangbeobeul ara
Cherche, ouais
찾아, yeah
chaja, yeah
Je dois te regarder maintenant
지금 널 마주 봐야만 해
jigeum neol maju bwayaman hae

Chaque nuit, je cache de longs regrets sous la couette
매일 밤 긴 후회를 이불 속 감추면
maeil bam gin huhoereul ibul sok gamchumyeon
Prends-moi dans tes bras (ooh, woah-oh-oh-oh)
날 안아줘 (ooh, woah-oh-oh-oh)
nal anajwo (ooh, woah-oh-oh-oh)
Mon b-side, quand je te vois, je ressens
My b-side, 네 모습을 볼 때 난 느껴져
My b-side, ne moseubeul bol ttae nan neukkyeojyeo
C'est mystérieux (heartbeat, heartbeat)
오묘해져 (heartbeat, heartbeat)
omyohaejyeo (heartbeat, heartbeat)

Flip-flop, flip-flop (flip-flop)
Flip-flop, flip-flop (flip-flop)
Flip-flop, flip-flop (flip-flop)
Un coup ça, un coup ça
이랬다가 또 저랬다가
iraetdaga tto jeoraetdaga
Tu es la seule précieuse au monde, toi
넌 세상에 단 하나 소중한 you
neon sesang-e dan hana sojunghan you
Tiki-taka, on va tous s'accorder
Tiki-taka, 우린 다 어울릴 거야
Tiki-taka, urin da eoullil geoya
Flip-flop, flip-flop (flip-flop)
Flip-flop, flip-flop (flip-flop)
Flip-flop, flip-flop (flip-flop)
Le bleu de toi et le violet de moi
파란 너와 나의 보라
paran neowa naui bora
Devenons un, Eunoia
하나가 돼, Eunoia
hanaga dwae, Eunoia
Tu vas être surprise, ow, tu viens à moi ? Oh
놀랄 거야, ow, 내게 와줄래? Oh
nollal geoya, ow, naege wajullae? Oh

Vers la lumière de rêve qui éclaire l'obscurité
어둠을 비추는 꿈같은 빛 속으로
eodumeul bichuneun kkumgateun bit sogeuro
Je suis attiré, oh, bébé
끌리고 있어, oh, baby
kkeulligo isseo, oh, baby
Ici, c'est le monde que tu m'as montré
여긴 네가 내게 보여준 세상인 걸
yeogin nega naege boyeojun sesang-in geol
C'est toi qui as coloré mes sens
오감을 물들여 준 너야
ogameul muldeuryeo jun neoya

Ce jour-là, quelque chose entre nous, une nuit tordue
That day, 둘의 something, 휘어진 밤
That day, durui something, hwieojin bam
Dans mes yeux, j'ai volé un cœur scintillant (heartbeat, heartbeat)
두 눈에는 반짝이는 마음을 담고서 훔쳐봤어 (heartbeat, heartbeat)
du nuneneun banjjagineun ma-eumeul damgoseo humchyeobwasseo (heartbeat, heartbeat)
Si ça fait pleurer, pleure
까짓 거 눈물 나면 울지
kkajit geo nunmul namyeon ulji
Pourquoi retenir un rire qui explose ?
터지는 웃음 뭘 더 참니?
teojineun useum mwol deo chamni?
(Okay) C'est toi, (okay) c'est moi
(Okay) 넌 나라서, (okay) 난 너라서
(Okay) neon naraseo, (okay) nan neoraseo
(Tout est okay) Prends-moi dans tes bras encore, oh-oh
(다 okay) 꽉 안아줘 더, oh-oh
(da okay) kkwak anajwo deo, oh-oh

Flip-flop, flip-flop (flip-flop)
Flip-flop, flip-flop (flip-flop)
Flip-flop, flip-flop (flip-flop)
Un coup ça, un coup ça
이랬다가 또 저랬다가
iraetdaga tto jeoraetdaga
Tu es la seule précieuse au monde, toi
넌 세상에 단 하나 소중한 you
neon sesang-e dan hana sojunghan you
Tiki-taka, on va tous s'accorder
Tiki-taka, 우린 다 어울릴 거야
Tiki-taka, urin da eoullil geoya
Flip-flop, flip-flop (flip-flop)
Flip-flop, flip-flop (flip-flop)
Flip-flop, flip-flop (flip-flop)
Le bleu de toi et le violet de moi
파란 너와 나의 보라
paran neowa naui bora
Devenons un, Eunoia
하나가 돼, Eunoia
hanaga dwae, Eunoia
Tu vas être surprise, ow, tu viens à moi ? Oh
놀랄 거야, ow, 내게 와줄래? Oh
nollal geoya, ow, naege wajullae? Oh

Dans ce monde froid (ce monde)
차가운 세상에 (세상에)
chagaun sesang-e (sesang-e)
La seule sortie est qui (sortie est qui)
단 한 뼘의 출구는 who (출구는 who)
dan han ppyeomui chulguneun who (chulguneun who)
À la fin de cette journée difficile, je vais ressentir le repos
고된 하루 속의 밤 그 끝에서 느낄 거야 쉼
godoen haru sogui bam geu kkeuteseo neukkil geoya swim
J'étends ma main vers toi, toujours, oh, ouais
널 향해 손 뻗어, always, oh, yeah
neol hyanghae son ppeodeo, always, oh, yeah

Flip and flop
Flip and flop
Flip and flop
Laisse exploser tes émotions comme un feu d'artifice
감정을 맘껏 터트려 like a firework
gamjeong-eul mamkkeot teoteuryeo like a firework
Puis, en un instant, ça brille et disparaît
그리곤 잠깐 반짝하고 사라질
geurigon jamkkan banjjakago sarajil
Capture ce moment fugace
찰나의 순간을 담아
challaui sun-ganeul dama
Toi et moi jusqu'à la mort
You and I till we die
You and I till we die
Sur le rythme, clip et clap
리듬 맞춰, clip and a clap
rideum matchwo, clip and a clap
Des diamants dans mes yeux
Diamonds in my eyes 속에
Diamonds in my eyes soge
Regarde-moi marcher dans la rue rouge
Red 빛 거리를 거니는 나를 바라봐
Red bit georireul geonineun nareul barabwa
Les morceaux de souvenirs déversés sont Eunoia
아득히 쏟아진 기억의 조각은 Eunoia
adeuki ssodajin gieogui jogageun Eunoia
Relie les points (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Connect the dots (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Connect the dots (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Ooh-woah, ooh
Ooh-woah, ooh
Ooh-woah, ooh

Flip-flop, flip-flop (flip-flop)
Flip-flop, flip-flop (flip-flop)
Flip-flop, flip-flop (flip-flop)
Un coup ça, un coup ça
이랬다가 또 저랬다가
iraetdaga tto jeoraetdaga
Tu es la seule précieuse au monde, toi (la seule précieuse au monde, toi)
넌 세상에 단 하나 소중한 you (세상에 단 하나 소중한 you)
neon sesang-e dan hana sojunghan you (sesang-e dan hana sojunghan you)
Tiki-taka, on va tous s'accorder
Tiki-taka 우린 다 어울릴 거야
Tiki-taka urin da eoullil geoya
Flip-flop, flip-flop (flip-flop)
Flip-flop, flip-flop (flip-flop)
Flip-flop, flip-flop (flip-flop)
Le bleu de toi et le violet de moi
파란 너와 나의 보라
paran neowa naui bora
Devenons un, Eunoia
하나가 돼, Eunoia
hanaga dwae, Eunoia
Tu vas être surprise, ow, tu viens à moi ? Oh
놀랄 거야, ow, 내게 와줄래? Oh
nollal geoya, ow, naege wajullae? Oh

Oh, ouais
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, ouais
Oh, yeah
Oh, yeah
Flip-flop, flip-flop
Flip-flop, flip-flop
Flip-flop, flip-flop
Un coup ça, un coup ça
이랬다가 또 저랬다가
iraetdaga tto jeoraetdaga
Oh, ouais
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, ouais
Oh, yeah
Oh, yeah
Devenons un, Eunoia
하나가 돼, Eunoia
hanaga dwae, Eunoia
Tu vas être surprise, ow, tu viens à moi ? Oh
놀랄 거야, ow, 내게 와줄래? Oh
nollal geoya, ow, naege wajullae? Oh