extra-ordinary

extra-ordinario

extra-ordinary

Sí, sí, okay
Yeah, yeah, okay
Yeah, yeah, okay

En el momento en que te conocí, parecías otra persona, un extraño
마치 딴 사람 같잖아 낯선 널 만난 순간
machi ttan saram gatjana natseon neol mannan sun-gan
¿Eres realmente tú?, pellizca tu mejilla, aún no lo sé
이게 정말 너 맞을까 뺨을 꼬집어 I don't know
ige jeongmal neo majeulkka ppyameul kkojibeo I don't know
Mirándome con confusión, tus ojos parecen dos botellas de vidrio vacías
혼란 속 날 바라본 텅 빈 유리병 같은 eyes
hollan sok nal barabon teong bin yuribyeong gateun eyes
De todas las imágenes de tu que he conocido, este es el menos interesante
내가 알던 네 모습 중 가장 재미없는 mood
naega aldeon ne moseup jung gajang jaemieomneun mood

Caminando con seguridad (sí, sí, eso es bueno)
당당하게 걸어와 (yeah, yeah, that's good)
dangdanghage georeowa (yeah, yeah, that's good)
Que no lastimen fácilmente (como tú, ¿verdad?)
쉽게 상처받지 마 (너답게 right)
swipge sangcheobatji ma (neodapge right)
Cariño, dime que quieres
Baby, tell me what you want
Baby, tell me what you want
No importa lo que digan los demás
누가 뭐라 하건
nuga mwora hageon
Tu defecto que pasaba tranquilamente
덤덤하게 넘어가던 너의 default
deomdeomhage neomeogadeon neoui default
Te hice brillar
너를 빛나게 했었잖니
neoreul binnage haesseotjanni

Extra (tan)
Extra (so)
Extra (so)
Ahora mismo estas muy profundo, es muy profundo
지금의 이런 너는 너무 deep해, 너무 deep해
jigeumui ireon neoneun neomu deephae, neomu deephae
Extra (¿que?, ah sí)
Extra (what? ah yeah)
Extra (what? ah yeah)
Para ti, el más genial de todos
우리 중 가장 멋진 너를 위해
uri jung gajang meotjin neoreul wihae
¿Pase lo que pase, pase, pase?
No matter, matter, matter what?
No matter, matter, matter what?

Wow, los resultados de los exámenes
Wow 네 노력에 못 미친
Wow ne noryeoge mot michin
Que no estuvieron a la altura de tus esfuerzos, están okay
시험 성적도 okay (okay)
siheom seongjeokdo okay (okay)
Sí, incluso si no hay respuesta
Yeah, 답이 없어도 내가
Yeah, dabi eopseodo naega
Esta bien si te gusta
좋아하면 그만이지 어때
joahamyeon geumaniji eottae
Muéstrame que no te lastimaste fácilmente
쉽게 상처받지 않던 널 보여 줘 (alright)
swipge sangcheobatji anteon neol boyeo jwo (alright)
Lo más que no pasa nada, más mis ojos brillan
아무렇지 않을수록 눈이 부시던
amureochi aneulsurok nuni busideon
Espalda tranquila, ojos oscuros, los apago
담담한 뒤태 까만 눈빛에 다 shut down
damdamhan dwitae kkaman nunbiche da shut down
Shh si estas hablando de algo incomodo
불편한 얘기는 쉿 (쉿)
bulpyeonhan yaegineun swit (swit)

Eras tan seguro (sí, sí, se siente bien)
당당했던 너잖아 (yeah, yeah, feels good)
dangdanghaetdeon neojana (yeah, yeah, feels good)
No llores fácilmente (oh, no llores)
쉽게 훌쩍 울지 마 (oh, 울지 마)
swipge huljjeok ulji ma (oh, ulji ma)
¿Por que quieres llorar por algo tan pequeño? (¿que?)
작은 것에도 넌 왜 눈물 글썽이려 해 (What?)
jageun geosedo neon wae nunmul geulsseong-iryeo hae (What?)
¿Que puedo hacer para ayudarte? (un intento más)
내가 뭘 도와줄 수 있니? (one more try)
naega mwol dowajul su inni? (one more try)

Extra (tan)
Extra (so)
Extra (so)
Ahora mismo estas muy profundo, es muy profundo
지금의 이런 너는 너무 deep해, 너무 deep해
jigeumui ireon neoneun neomu deephae, neomu deephae
Extra (ah, sí)
Extra (ah, yeah)
Extra (ah, yeah)
Para ti, el más genial de todos
우리 중 가장 멋진 너를 위해
uri jung gajang meotjin neoreul wihae
¿Pase lo que pase, pase, pase?
No matter, matter, matter what?
No matter, matter, matter what?

¿No podemos volver? Justo como solías ser antes
돌아올 수 없을까 예전 너의 모습대로
doraol su eopseulkka yejeon neoui moseupdaero
Al tiempo cuando tu siempre me admirabas
늘 나를 동경하게 했던 그때로
neul nareul donggyeonghage haetdeon geuttaero
Puedes tocar mi campana cuando quieras he iré corriendo
언제든 RING ma Bell 네게 달려갈게
eonjedeun RING ma Bell nege dallyeogalge
Te llevaré de vuelta, tu ordinario, sí
되찾아 줄게 너의 ordinary, yeah
doechaja julge neoui ordinary, yeah

Ooh, tu eres extraordinario, sí
Ooh, your extraordinary, yeah
Ooh, your extraordinary, yeah
Enséñame todas las respuestas que ya sabia
가르쳐 줘 내가 알던 널 위한 모든 답
gareuchyeo jwo naega aldeon neol wihan modeun dap

Extra (tan)
Extra (so)
Extra (so)
Ahora mismo estas muy profundo
지금의 이런 너는 너무 deep해
jigeumui ireon neoneun neomu deephae
Es muy profundo (ah, sí)
(너무 deep해), 너무 deep해 (oh, yeah)
(neomu deephae), neomu deephae (oh, yeah)
Extra (extra)
Extra (extra)
Extra (extra)
Para ti, el más genial de todos
우리 중 가장 멋진 너를 위해
uri jung gajang meotjin neoreul wihae

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ¿puedes verme?
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, can you see me?
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, can you see me?
¿Vas a mostrarme no importa como?
보여줄래 no matter how
boyeojullae no matter how
En tu corazón, incluso tus ojos vacíos se van
너의 마음 속, 공허한 눈빛도 turning back
neoui ma-eum sok, gongheohan nunbitdo turning back
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ¿puedes verme?
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, can you see me?
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, can you see me?
Ya no puedo negarlo
더는 부정할 수 없지
deoneun bujeonghal su eopji
¿Pase lo que pase, pase, pase?
No matter, matter, matter what?
No matter, matter, matter what?