January 0th (a hope song) (1월 0일)

0 de enero (una canción de esperanza)

January 0th (a hope song) (1월 0일)

Oh
Oh
Oh
Sí, sí
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Mm-mm
Mm-mm
Mm-mm
Sí, eh-eh-eh
Yeah, uh-uh-uh
Yeah, uh-uh-uh

La noche llena afuera de la ventana
창밖 가득했던 night
changbak gadeukaetdeon night
Tiñendo la oscura noche
어두웠던 밤을 물들인
eoduwotdeon bameul muldeurin
Con la luz naranja de la mañana
오렌지빛 morning light
orenjibit morning light
Pronto será ayer el último día
잠시 뒤면 곧 어제가 될 last day
jamsi dwimyeon got eojega doel last day
Gracias, adiós
고마웠어, goodbye
gomawosseo, goodbye
Anhelo otra esperanza
I'm longing for another hope
I'm longing for another hope
El aire de repente se vuelve ligero
공기는 문득 가벼워지고
gonggineun mundeuk gabyeowojigo
Y mi mente enredada se aclara
뒤엉킨 머릿속도 맑아져 가
dwieongkin meoritsokdo malgajyeo ga
Siento que puedo hacer cualquier cosa
난 뭐든 할 수 있을 것 같아
nan mwodeun hal su isseul geot gata
Deseo un rayo de suerte
I'm wishing for a ray of luck
I'm wishing for a ray of luck
Iluminando un poco mi corazón apenado
조금은 아쉬운 마음을 비춘
jogeumeun aswiun ma-eumeul bichun
Mientras pasa la luz del amanecer
새벽빛이 지나는 사이
saebyeokbichi jinaneun sai

Mi esperanza eres tú
My hope is you
My hope is you
Quitando las tareas del día en el calendario
달력의 일일에
dallyeogui irire
Quiero quedarme un poco más
채워질 일을 빼
chaewojil ireul ppae
En este mismo instante
잠시만 더 머물고 싶어 바로 지금 이 순간
jamsiman deo meomulgo sipeo baro jigeum i sun-gan
Todo es deslumbrante
모든 게 눈부시도록
modeun ge nunbusidorok

Ojos brillantes encendidos, luces nunca imaginadas
반짝 불이 켜진 eyes, 상상조차 못 해본 lights
banjjak buri kyeojin eyes, sangsangjocha mot haebon lights
En este momento que se expande, un temblor que parece cumplir deseos
번져가는 이 순간 바란 대로 이뤄질 듯한 떨림
beonjyeoganeun i sun-gan baran daero irwojil deutan tteollim
Lleno de buena suerte
가득 담아, good luck
gadeuk dama, good luck
Anhelo otra esperanza
I'm longing for another hope
I'm longing for another hope
Ajustando mi reloj de muñeca de nuevo a 0
손목 시계를 다시 0으로 맞춰
sonmok sigyereul dasi 0euro matchwo
Quiero sentir un poco más
조금만 더 느끼고파
jogeumman deo neukkigopa
Mi esperanza se hace realidad
My hope comes true
My hope comes true
Quitando las tareas del día en el calendario
달력의 일일에
dallyeogui irire
Quiero quedarme un poco más
채워질 일을 빼
chaewojil ireul ppae
En este mismo instante
잠시만 더 머물고 싶어 바로 지금 이 순간
jamsiman deo meomulgo sipeo baro jigeum i sun-gan
Todo es deslumbrante
모든 게 눈부시도록
modeun ge nunbusidorok

Sí, sí, sí (ah)
Yeah, yeah, yeah (ah)
Yeah, yeah, yeah (ah)
Sí, sí, sí (sí)
Yeah, yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah (yeah)
Sí, sí, sí (ah)
Yeah, yeah, yeah (ah)
Yeah, yeah, yeah (ah)
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Sí, la vida continúa
Yeah, life goes on
Yeah, life goes on
Pero deseo que brilles sobre mí
But I wish that shine on me
But I wish that shine on me
Hasta el fin de los tiempos
'Til the end of time
'Til the end of time
Y esta canción de esperanza crecerá
And this song of hope will grow
And this song of hope will grow

Mientras más brille la luz
더 밝게 빛을 밝힐수록
deo balkke bicheul balkilsurok
Con un corazón que se fortalece
단단해져 갈 마음으로
dandanhaejyeo gal ma-eumeuro
Rezo por ti
너를 위해서 난 빌어
neoreul wihaeseo nan bireo
Que todos tus deseos se cumplan
너의 소원이 다 이뤄지길
neoui sowoni da irwojigil
Siempre a mi lado, juntos
늘 내 곁에서 함께해 준 널
neul nae gyeoteseo hamkkehae jun neol
Cantando lleno de ti
가득 담아 노래해
gadeuk dama noraehae
Cada día tuyo
네 모든 day by day
ne modeun day by day
Para que este sentimiento continúe
이 기분이 이어지게
i gibuni ieojige
Te deseo buena suerte
I wish you good luck
I wish you good luck
Deseo eso, deseo buena suerte, siempre, cariño
I wish that, I wish good luck, always, baby
I wish that, I wish good luck, always, baby
Juntos, en este nuevo momento tuyo y mío
함께라 더 새로운 너와 나의 지금 이 순간
hamkkera deo saeroun neowa naui jigeum i sun-gan
Justo ahora, este sentimiento
지금 이 느낌 그대로
jigeum i neukkim geudaero

Sí, sí, sí (ah)
Yeah, yeah, yeah (ah)
Yeah, yeah, yeah (ah)
Sí, sí, sí (sí)
Yeah, yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah (yeah)
Sí, sí, sí (ah)
Yeah, yeah, yeah (ah)
Yeah, yeah, yeah (ah)
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Sí, la vida continúa
Yeah, life goes on
Yeah, life goes on
Pero deseo que brilles sobre mí
But I wish that shine on me
But I wish that shine on me
Hasta el fin de los tiempos
'Til the end of time
'Til the end of time
Y esta canción de esperanza crecerá
And this song of hope will grow
And this song of hope will grow
Mm
Mm
Mm
Deseo eso, te deseo buena suerte
I wish that, I wish you good luck
I wish that, I wish you good luck