nevertheless

Dennoch

nevertheless

Wenn du meinen Namen rufst
When you call my name
When you call my name
Öffne ich die Augen
눈을 뜨게 돼 난
nuneul tteuge dwae nan
In einem neuen Raum und Zeit
새로운 시공간에
saeroun sigonggane
Fühle mich, als wäre ich verloren (Labyrinth)
빠진듯한 기분이야 (maze)
ppajindeutan gibuniya (maze)
Ich werde nicht mehr umherirren (oh)
더 헤매진 않을게 (oh)
deo hemaejin aneulge (oh)
Wirst du auf mich warten? Ja
기다려줄래? Yeah
gidaryeojullae? Yeah
Ich will dich wiederfinden, noch einmal
다시 널 찾아가려 해 또
dasi neol chajagaryeo hae tto
Ich werde nicht zu spät sein
늦지 않을게
neutji aneulge

Egal wie oft ich rufe (uh-uh-uh-uh)
계속 불러봐도 (uh-uh-uh-uh)
gyesok bulleobwado (uh-uh-uh-uh)
Es ist nur ein Echo (uh-uh-uh-uh)
그저 메아리뿐 (uh-uh-uh-uh)
geujeo me-arippun (uh-uh-uh-uh)
Vielleicht bist du nicht mehr
어쩌면 더 이상 넌
eojjeomyeon deo isang neon
Hier an diesem Ort?
이곳에 없는 걸까?
igose eomneun geolkka?
Fühle mich so traurig (uh sa-a-ad)
Feelin' so sad (uh sa-a-ad)
Feelin' so sad (uh sa-a-ad)
Ja, das ist mein Fehler (uh, ba-a-ad)
Yeah that's my bad (uh, ba-a-ad)
Yeah that's my bad (uh, ba-a-ad)
So sehr ich auch versuche, dich zu halten, du bist
아무리 잡아보려 해도 넌
amuri jababoryeo haedo neon
Von mir entfernt
내게서
naegeseo

So fern, dennoch
아득해져 nevertheless
adeukaejyeo nevertheless
Verschwindest du, dennoch
사라져가 nevertheless
sarajyeoga nevertheless
Wow (du bringst mich dazu, wow, wow, wow, wow, zu sagen)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (du bringst mich dazu, wow, wow, wow, wow, zu sagen)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Irgendwie ein Geheimnis, das ich zu wissen glaube
뭔가 알 것 같은 secret
mwon-ga al geot gateun secret
Dieses Gefühl ist ein wenig fremd
조금은 낯선 이 느낌
jogeumeun natseon i neukkim
Wow (du bringst mich dazu, wow, wow, wow, wow, zu sagen)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)

Ich will es wissen, ich bin verrückt (ich will, ich will, ich will)
알고 싶어 난 crazy (I want, I want, I want)
algo sipeo nan crazy (I want, I want, I want)
Will dich kennenlernen, Baby
Wanna know you, baby
Wanna know you, baby
(Du bringst mich dazu, wow, wow, wow, wow, zu sagen)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
Ich kann nichts tun
난 아무것도 못 하게 돼
nan amugeotdo mot hage dwae
Ein anderes Ich zeigt sich in deinen Augen
다른 내가 보여 in your eyes
dareun naega boyeo in your eyes
Macht mich verrückt (ich will, ich will, ich will)
Got me goin' crazy (I want, I want, I want)
Got me goin' crazy (I want, I want, I want)
Will dich kennenlernen, Baby
Wanna know you, baby
Wanna know you, baby
(Du bringst mich dazu, wow, wow, wow, wow, zu sagen)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
Ein Raum nur für uns beide
하나가 된 단둘만의 space
hanaga doen dandulmanui space
Erinnere dich an jeden einzelnen Tag
기억해 every single day
gieokae every single day
Rufe nach dir, wow
널 찾아 외쳐 wow
neol chaja oechyeo wow

Wenn du meinen Namen rufst
When you call my name
When you call my name
Jeden Tag werde ich neugieriger, ja
궁금해져 매일, yeah
gunggeumhaejyeo maeil, yeah
Finde eine neue Botschaft
찾게 되는 새로운 message
chatge doeneun saeroun message
Die für mich viele Bedeutungen hat
나에게는 많고 많은 의미
na-egeneun man-go maneun uimi
Kann ich all das verstehen?
그 모든 걸 알 수 있을까?
geu modeun geol al su isseulkka?
Vielleicht ist das das Schicksal?
어쩌면 그게 운명 아닐까?
eojjeomyeon geuge unmyeong anilkka?
Oh, je mehr ich weiß, desto erstaunlicher ist es (ja)
Oh, 알수록 it's so amazing (yeah)
Oh, alsurok it's so amazing (yeah)
Bist du wieder
넌 다시
neon dasi

So fern, dennoch
아득해져 nevertheless
adeukaejyeo nevertheless
Verschwindest du, dennoch
사라져가 nevertheless
sarajyeoga nevertheless
Wow (du bringst mich dazu, wow, wow, wow, wow, zu sagen)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (du bringst mich dazu, wow, wow, wow, wow, zu sagen)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Irgendwie ein Geheimnis, das ich zu wissen glaube
뭔가 알 것 같은 secret
mwon-ga al geot gateun secret
Dieses Gefühl ist ein wenig fremd
조금은 낯선 이 느낌
jogeumeun natseon i neukkim
Wow (du bringst mich dazu, wow, wow, wow, wow, zu sagen)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)

Ich will es wissen, ich bin verrückt (ich will, ich will, ich will)
알고 싶어 난 crazy (I want, I want, I want)
algo sipeo nan crazy (I want, I want, I want)
Will dich kennenlernen, Baby
Wanna know you, baby
Wanna know you, baby
(Du bringst mich dazu, wow, wow, wow, wow, zu sagen)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
Ich kann nichts tun
난 아무것도 못 하게 돼
nan amugeotdo mot hage dwae
Ein anderes Ich zeigt sich in deinen Augen
다른 내가 보여 in your eyes
dareun naega boyeo in your eyes
Macht mich verrückt (ich will, ich will, ich will)
Got me goin' crazy (I want, I want, I want)
Got me goin' crazy (I want, I want, I want)
Will dich kennenlernen, Baby
Wanna know you, baby
Wanna know you, baby
(Du bringst mich dazu, wow, wow, wow, wow, zu sagen)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
Ein Raum nur für uns beide (ja)
하나가 된 단둘만의 space (yeah)
hanaga doen dandulmanui space (yeah)
Erinnere dich an jeden einzelnen Tag
기억해 every single day
gieokae every single day
Rufe nach dir, wow
널 찾아 외쳐 wow
neol chaja oechyeo wow

Ein bisschen tiefer (wow)
좀 더 깊이 (wow)
jom deo gipi (wow)
Komm zu mir
나를 찾아와
nareul chajawa
Ich weiß, das ist das letzte Mal
I know 이걸로 마지막
I know igeollo majimak
Halte mich warm und fest
따스하게 hold me tight
ttaseuhage hold me tight
Jetzt ist es ein zerbrochenes Geheimnis
이젠 조각난 비밀
ijen jogangnan bimil
Ein Traum, der endlich aufwacht
끝내는 깨어날 꿈인 걸
kkeunnaeneun kkae-eonal kkumin geol
Wenn ich wieder die Augen öffne, bleibt mir
다시 눈뜰 때면 내게
dasi nuntteul ttaemyeon naege
Nur der Schatten
남은 건 그림자뿐인걸
nameun geon geurimjappunin-geol

So verrückt (ich will, ich will, ich will)
So crazy (I want, I want, I want)
So crazy (I want, I want, I want)
Will mich kennenlernen, Baby
Wanna know me baby
Wanna know me baby
(Du bringst mich dazu, wow, wow, wow, wow, zu sagen)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
Bevor alles verschwindet
전부 다 사라지기 전에
jeonbu da sarajigi jeone
Halte den Moment in meinen Augen fest
순간을 담아 in my eyes
sun-ganeul dama in my eyes
Macht mich verrückt (ich will, ich will, ich will)
Got me goin' crazy (I want, I want, I want)
Got me goin' crazy (I want, I want, I want)
Aber ich muss es akzeptieren
But I gotta face it
But I gotta face it
(Du bringst mich dazu, wow, wow, wow, wow, zu sagen)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
Jetzt ist der Raum, der nur uns gehörte, verschwunden
이젠 사라진 둘만의 space
ijen sarajin dulmanui space
Ich suche nach jedem einzelnen Tag
찾아가 every single day
chajaga every single day
Damit ich es erreichen kann, wow
닿을 수 있게 wow
daeul su itge wow

So fern, dennoch
아득해져 nevertheless
adeukaejyeo nevertheless
Verschwindest du, dennoch
사라져가 nevertheless
sarajyeoga nevertheless
Wow (du bringst mich dazu, wow, wow, wow, wow, zu sagen)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (du bringst mich dazu, wow, wow, wow, wow, zu sagen)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)