toch

nevertheless

Wanneer je mijn naam roept
When you call my name
When you call my name
Word ik weer wakker
눈을 뜨게 돼 난
nuneul tteuge dwae nan
In een nieuwe tijd en ruimte
새로운 시공간에
saeroun sigonggane
Voelt het alsof ik ben verloren (doolhof)
빠진듯한 기분이야 (maze)
ppajindeutan gibuniya (maze)
Ik zal niet meer verdwalen (oh)
더 헤매진 않을게 (oh)
deo hemaejin aneulge (oh)
Zou je op me willen wachten? Ja
기다려줄래? Yeah
gidaryeojullae? Yeah
Ik probeer je weer te vinden, opnieuw
다시 널 찾아가려 해 또
dasi neol chajagaryeo hae tto
Ik zal niet te laat zijn
늦지 않을게
neutji aneulge

Ook al blijf ik roepen (uh-uh-uh-uh)
계속 불러봐도 (uh-uh-uh-uh)
gyesok bulleobwado (uh-uh-uh-uh)
Het is slechts een echo (uh-uh-uh-uh)
그저 메아리뿐 (uh-uh-uh-uh)
geujeo me-arippun (uh-uh-uh-uh)
Misschien ben je niet meer
어쩌면 더 이상 넌
eojjeomyeon deo isang neon
Hier op deze plek?
이곳에 없는 걸까?
igose eomneun geolkka?
Voel me zo verdrietig (uh sa-a-ad)
Feelin' so sad (uh sa-a-ad)
Feelin' so sad (uh sa-a-ad)
Ja, dat is mijn fout (uh, ba-a-ad)
Yeah that's my bad (uh, ba-a-ad)
Yeah that's my bad (uh, ba-a-ad)
Hoe hard ik ook probeer, jij bent
아무리 잡아보려 해도 넌
amuri jababoryeo haedo neon
Ver weg van mij
내게서
naegeseo

Ver weg, toch
아득해져 nevertheless
adeukaejyeo nevertheless
Verdwijnt, toch
사라져가 nevertheless
sarajyeoga nevertheless
Wow (je laat me zeggen wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (je laat me zeggen wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Er is een geheim dat ik denk te begrijpen
뭔가 알 것 같은 secret
mwon-ga al geot gateun secret
Dit gevoel is een beetje vreemd
조금은 낯선 이 느낌
jogeumeun natseon i neukkim
Wow (je laat me zeggen wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)

Ik wil het weten, ik ben gek (ik wil, ik wil, ik wil)
알고 싶어 난 crazy (I want, I want, I want)
algo sipeo nan crazy (I want, I want, I want)
Wil je leren kennen, schat
Wanna know you, baby
Wanna know you, baby
(Je laat me zeggen wow, wow, wow, wow)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
Ik kan niets meer doen
난 아무것도 못 하게 돼
nan amugeotdo mot hage dwae
Een andere versie van mezelf zie ik in jouw ogen
다른 내가 보여 in your eyes
dareun naega boyeo in your eyes
Maakt me gek (ik wil, ik wil, ik wil)
Got me goin' crazy (I want, I want, I want)
Got me goin' crazy (I want, I want, I want)
Wil je leren kennen, schat
Wanna know you, baby
Wanna know you, baby
(Je laat me zeggen wow, wow, wow, wow)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
Een ruimte die alleen van ons is
하나가 된 단둘만의 space
hanaga doen dandulmanui space
Vergeet elke dag niet
기억해 every single day
gieokae every single day
Ik roep je, wow
널 찾아 외쳐 wow
neol chaja oechyeo wow

Wanneer je mijn naam roept
When you call my name
When you call my name
Word ik elke dag nieuwsgieriger, ja
궁금해져 매일, yeah
gunggeumhaejyeo maeil, yeah
Vind een nieuwe boodschap
찾게 되는 새로운 message
chatge doeneun saeroun message
Die voor mij veel betekent
나에게는 많고 많은 의미
na-egeneun man-go maneun uimi
Zou ik alles kunnen begrijpen?
그 모든 걸 알 수 있을까?
geu modeun geol al su isseulkka?
Misschien is dat wel het lot?
어쩌면 그게 운명 아닐까?
eojjeomyeon geuge unmyeong anilkka?
Oh, hoe meer ik weet, hoe verbazingwekkend het is (ja)
Oh, 알수록 it's so amazing (yeah)
Oh, alsurok it's so amazing (yeah)
Jij bent weer
넌 다시
neon dasi

Ver weg, toch
아득해져 nevertheless
adeukaejyeo nevertheless
Verdwijnt, toch
사라져가 nevertheless
sarajyeoga nevertheless
Wow (je laat me zeggen wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (je laat me zeggen wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Er is een geheim dat ik denk te begrijpen
뭔가 알 것 같은 secret
mwon-ga al geot gateun secret
Dit gevoel is een beetje vreemd
조금은 낯선 이 느낌
jogeumeun natseon i neukkim
Wow (je laat me zeggen wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)

Ik wil het weten, ik ben gek (ik wil, ik wil, ik wil)
알고 싶어 난 crazy (I want, I want, I want)
algo sipeo nan crazy (I want, I want, I want)
Wil je leren kennen, schat
Wanna know you, baby
Wanna know you, baby
(Je laat me zeggen wow, wow, wow, wow)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
Ik kan niets meer doen
난 아무것도 못 하게 돼
nan amugeotdo mot hage dwae
Een andere versie van mezelf zie ik in jouw ogen
다른 내가 보여 in your eyes
dareun naega boyeo in your eyes
Maakt me gek (ik wil, ik wil, ik wil)
Got me goin' crazy (I want, I want, I want)
Got me goin' crazy (I want, I want, I want)
Wil je leren kennen, schat
Wanna know you, baby
Wanna know you, baby
(Je laat me zeggen wow, wow, wow, wow)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
Een ruimte die alleen van ons is (ja)
하나가 된 단둘만의 space (yeah)
hanaga doen dandulmanui space (yeah)
Vergeet elke dag niet
기억해 every single day
gieokae every single day
Ik roep je, wow
널 찾아 외쳐 wow
neol chaja oechyeo wow

Diep van binnen (wow)
좀 더 깊이 (wow)
jom deo gipi (wow)
Kom naar me toe
나를 찾아와
nareul chajawa
Ik weet dat dit de laatste keer is
I know 이걸로 마지막
I know igeollo majimak
Hou me warm vast
따스하게 hold me tight
ttaseuhage hold me tight
Nu zijn de geheimen gebroken
이젠 조각난 비밀
ijen jogangnan bimil
Het is een droom die ik moet ontwaken
끝내는 깨어날 꿈인 걸
kkeunnaeneun kkae-eonal kkumin geol
Als ik weer wakker word, is er alleen
다시 눈뜰 때면 내게
dasi nuntteul ttaemyeon naege
Een schaduw van wat was
남은 건 그림자뿐인걸
nameun geon geurimjappunin-geol

Zo gek (ik wil, ik wil, ik wil)
So crazy (I want, I want, I want)
So crazy (I want, I want, I want)
Wil je me leren kennen, schat
Wanna know me baby
Wanna know me baby
(Je laat me zeggen wow, wow, wow, wow)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
Voordat alles verdwijnt
전부 다 사라지기 전에
jeonbu da sarajigi jeone
Vang het moment in mijn ogen
순간을 담아 in my eyes
sun-ganeul dama in my eyes
Maakt me gek (ik wil, ik wil, ik wil)
Got me goin' crazy (I want, I want, I want)
Got me goin' crazy (I want, I want, I want)
Maar ik moet het onder ogen zien
But I gotta face it
But I gotta face it
(Je laat me zeggen wow, wow, wow, wow)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
Nu is de ruimte van ons verdwenen
이젠 사라진 둘만의 space
ijen sarajin dulmanui space
Zoek elke dag opnieuw
찾아가 every single day
chajaga every single day
Zodat ik je kan bereiken, wow
닿을 수 있게 wow
daeul su itge wow

Ver weg, toch
아득해져 nevertheless
adeukaejyeo nevertheless
Verdwijnt, toch
사라져가 nevertheless
sarajyeoga nevertheless
Wow (je laat me zeggen wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (je laat me zeggen wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)