nevertheless

Sin Embargo

nevertheless

Cuando dices mi nombre
When you call my name
When you call my name
Abro mis ojos y veo
눈을 뜨게 돼 난
nuneul tteuge dwae nan
Un nuevo espacio-tiempo
새로운 시공간에
saeroun sigonggane
Siento que me olvido de algo (laberinto)
빠진듯한 기분이야 (maze)
ppajindeutan gibuniya (maze)
No me alejaré más (oh)
더 헤매진 않을게 (oh)
deo hemaejin aneulge (oh)
¿Podrías esperar? Sí
기다려줄래? Yeah
gidaryeojullae? Yeah
Está viniendo por ti de nuevo
다시 널 찾아가려 해 또
dasi neol chajagaryeo hae tto
No llegaré tarde
늦지 않을게
neutji aneulge

Si sigues llamándome (uh-uh-uh-uh)
계속 불러봐도 (uh-uh-uh-uh)
gyesok bulleobwado (uh-uh-uh-uh)
Pero se escucha solo como un eco (uh-uh-uh-uh)
그저 메아리뿐 (uh-uh-uh-uh)
geujeo me-arippun (uh-uh-uh-uh)
Quizás no lo necesitas
어쩌면 더 이상 넌
eojjeomyeon deo isang neon
¿Quizás no esté aquí?
이곳에 없는 걸까?
igose eomneun geolkka?
Me siento muy triste (uh triste)
Feelin' so sad (uh sa-a-ad)
Feelin' so sad (uh sa-a-ad)
Sí, y es por mi culpa (uh, culpa)
Yeah that's my bad (uh, ba-a-ad)
Yeah that's my bad (uh, ba-a-ad)
Por mucho que intentes atraparlo, no puedes
아무리 잡아보려 해도 넌
amuri jababoryeo haedo neon
De mi
내게서
naegeseo

Es un largo camino, pero sin embargo
아득해져 nevertheless
adeukaejyeo nevertheless
Desaparece pero sin embargo
사라져가 nevertheless
sarajyeoga nevertheless
¡Wow! (me haces decir wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
¡Wow! (me haces decir wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Un secreto del que quizá sepas algo
뭔가 알 것 같은 secret
mwon-ga al geot gateun secret
Este sentimiento es un poco desconocido
조금은 낯선 이 느낌
jogeumeun natseon i neukkim
¡Wow! (me haces decir wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)

Quiero saber, estoy loca (yo quiero, yo quiero, yo quiero)
알고 싶어 난 crazy (I want, I want, I want)
algo sipeo nan crazy (I want, I want, I want)
Quiero conocerte, cariño
Wanna know you, baby
Wanna know you, baby
¡Wow! (me haces decir wow, wow, wow, wow)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
No podré hacer nada
난 아무것도 못 하게 돼
nan amugeotdo mot hage dwae
Veo mi otra yo en tus ojos
다른 내가 보여 in your eyes
dareun naega boyeo in your eyes
Me haz vuelta loca (yo quiero, yo quiero, yo quiero)
Got me goin' crazy (I want, I want, I want)
Got me goin' crazy (I want, I want, I want)
Quiero conocerte, cariño
Wanna know you, baby
Wanna know you, baby
(Me haces decir wow, wow, wow, wow)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
Un espacio solo para nosotros dos
하나가 된 단둘만의 space
hanaga doen dandulmanui space
Recuerda cada día
기억해 every single day
gieokae every single day
Te encuentro y gritó ¡wow!
널 찾아 외쳐 wow
neol chaja oechyeo wow

Cuando dices mi nombre
When you call my name
When you call my name
Cada día me pregunto, sí
궁금해져 매일, yeah
gunggeumhaejyeo maeil, yeah
Encontrarás un nuevo mensaje
찾게 되는 새로운 message
chatge doeneun saeroun message
Que significa mucho para mi
나에게는 많고 많은 의미
na-egeneun man-go maneun uimi
¿Podremos saber todo eso?
그 모든 걸 알 수 있을까?
geu modeun geol al su isseulkka?
¿Tal vez estaba destinado a ser así?
어쩌면 그게 운명 아닐까?
eojjeomyeon geuge unmyeong anilkka?
Oh, cuánto más sabes, es más asombroso (sí)
Oh, 알수록 it's so amazing (yeah)
Oh, alsurok it's so amazing (yeah)
Tu otra vez
넌 다시
neon dasi

Es un largo camino, pero sin embargo
아득해져 nevertheless
adeukaejyeo nevertheless
Desaparece pero sin embargo
사라져가 nevertheless
sarajyeoga nevertheless
¡Wow! (me haces decir wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
¡Wow! (me haces decir wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Un secreto del que quizá sepas algo
뭔가 알 것 같은 secret
mwon-ga al geot gateun secret
Este sentimiento es un poco desconocido
조금은 낯선 이 느낌
jogeumeun natseon i neukkim
¡Wow! (me haces decir wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)

Quiero saber, estoy loca (yo quiero, yo quiero, yo quiero)
알고 싶어 난 crazy (I want, I want, I want)
algo sipeo nan crazy (I want, I want, I want)
Quiero conocerte, cariño
Wanna know you, baby
Wanna know you, baby
(Me haces decir wow, wow, wow, wow)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
No podré hacer nada
난 아무것도 못 하게 돼
nan amugeotdo mot hage dwae
Veo mi otra yo en tus ojos
다른 내가 보여 in your eyes
dareun naega boyeo in your eyes
Me haz vuelta loca (yo quiero, yo quiero, yo quiero)
Got me goin' crazy (I want, I want, I want)
Got me goin' crazy (I want, I want, I want)
Quiero conocerte, cariño
Wanna know you, baby
Wanna know you, baby
(Me haces decir wow, wow, wow, wow)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
Un espacio solo para nosotros dos
하나가 된 단둘만의 space (yeah)
hanaga doen dandulmanui space (yeah)
Recuerda cada día
기억해 every single day
gieokae every single day
Te encuentro y gritó ¡wow!
널 찾아 외쳐 wow
neol chaja oechyeo wow

Un poco más profundo (¡wow!)
좀 더 깊이 (wow)
jom deo gipi (wow)
Ven y búscame
나를 찾아와
nareul chajawa
Sé que este será el final
I know 이걸로 마지막
I know igeollo majimak
Cálidamente abrázame fuerte
따스하게 hold me tight
ttaseuhage hold me tight
Secretos en pedazos
이젠 조각난 비밀
ijen jogangnan bimil
Es un sueño del que despertarás
끝내는 깨어날 꿈인 걸
kkeunnaeneun kkae-eonal kkumin geol
Cuando lo veas de nuevo, damelo
다시 눈뜰 때면 내게
dasi nuntteul ttaemyeon naege
Todo lo que queda es la sombra
남은 건 그림자뿐인걸
nameun geon geurimjappunin-geol

Tan loca (yo quiero, yo quiero, yo quiero)
So crazy (I want, I want, I want)
So crazy (I want, I want, I want)
Quiero conocerme, cariño
Wanna know me baby
Wanna know me baby
(Me haces decir wow, wow, wow, wow)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
Antes de que se acabe
전부 다 사라지기 전에
jeonbu da sarajigi jeone
Capturó este momento en mis ojos
순간을 담아 in my eyes
sun-ganeul dama in my eyes
Me haz vuelto loca (yo quiero, yo quiero, yo quiero)
Got me goin' crazy (I want, I want, I want)
Got me goin' crazy (I want, I want, I want)
Pero tengo que afrontarlo
But I gotta face it
But I gotta face it
(Me haces decir wow, wow, wow, wow)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
(You make me say wow, wow, wow, wow)
Un espacio solo para nosotros dos
이젠 사라진 둘만의 space
ijen sarajin dulmanui space
Recuerda cada día
찾아가 every single day
chajaga every single day
Te encuentro y gritó ¡wow!
닿을 수 있게 wow
daeul su itge wow

Es un largo camino, pero sin embargo
아득해져 nevertheless
adeukaejyeo nevertheless
Desaparece pero sin embargo
사라져가 nevertheless
sarajyeoga nevertheless
¡Wow! (me haces decir wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
¡Wow! (me haces decir wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)
Wow (you make me say wow, wow, wow, wow)