RING X RING

BELLEBELLE

RING X RING

Er zijn geen sporen
흔적이 없대
heunjeogi eopdae
Is ze dood dood?
Is she dead dead?
Is she dead dead?
Er is niets bekend
알려진 게 없대
allyeojin ge eopdae
Kunnen we praten praten?
Can we talk talk?
Can we talk talk?
Niet meer (la la la la)
Not anymore (la la la la)
Not anymore (la la la la)
Niet meer (la la la la la la la)
Not anymore (la la la la la la la)
Not anymore (la la la la la la la)

Er zijn sporen
흔적이 있대
heunjeogi itdae
Is het bloed bloed?
Is it blood blood?
Is it blood blood?
Het is niet opgedroogd
말라버지 못한
mallabeoji motan
Wat betekent dit, wat (la la la la la la)
이건 뭘 뭘 말하니 뭘 (la la la la la la)
igeon mwol mwol malhani mwol (la la la la la la)
Waar ben je (la la la la)
어딘니 넌 (la la la la)
eodinni neon (la la la la)

Het is goed
It's alright
It's alright
Nee, het is niet goed
아니 괜찮지 않아
ani gwaenchanji ana
Het komt goed
Will be fine
Will be fine
Dat weet je ook wel
아닌 걸 잘 알잖아
anin geol jal aljana
Bel bel een bel, bel bel een bel
Ring ring a bell, ring ring a bell
Ring ring a bell, ring ring a bell
Bel bel een bel, bel bel een bel
Ring ring a bell, ring ring a bell
Ring ring a bell, ring ring a bell

Kom zoek de vermiste
Come find the missing
Come find the missing
Red me 'cause I'm risky
구해줘 'cause I'm risky
guhaejwo 'cause I'm risky
Eenzaam, vaag, talloze namen
외로운 희미한 수많은 이름들이
oeroun huimihan sumaneun ireumdeuri
Die met al hun kracht het geluid van mijn hart laten horen
온 힘을 다해서 울리는 마음 소리
on himeul dahaeseo ullineun ma-eum sori

Jij daar
넌 거기
neon geogi
Blijf gewoon wachten
그대로 기다려
geudaero gidaryeo
Ik zal je
널 내가
neol naega
Gaan zoeken
구하러 나가겠어
guhareo nagagesseo
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Als jouw bel gaat
너의 베리 울리면
neoui beri ullimyeon
Het is waar
It's true
It's true

Ik weet het niet
알 기리 없어
al giri eopseo
Waar is ze heen heen
where did she go go
where did she go go
Er is geen kat meer
고양이도 없어
goyang-ido eopseo
Is het een geweldige reis? (la la la la)
아주 멋진 여행인가 (la la la la)
aju meotjin yeohaeng-in-ga (la la la la)
Of is ze aan het slapen? (la la la la la la la)
잠적인가 (la la la la la la la)
jamjeogin-ga (la la la la la la la)

Wat zijn je hobby's?
취미는 뭔데
chwimineun mwonde
Met wie heb je elke nacht gespeeld?
매일 밤 밤 누구랑 놀았대
maeil bam bam nugurang noratdae
Niemand weet het (la la la la la la)
알지 못해 그 누구도 (la la la la la la)
alji motae geu nugudo (la la la la la la)
Niets (la la la la)
아무것도 (la la la la)
amugeotdo (la la la la)

Ik moest verdwijnen om pijn te voelen, vraag
사라져야만 아팠어 질문
sarajyeoyaman apasseo jilmun
Is het te laat?
늦은 거니
neujeun geoni

Kom zoek de vermiste
Come find the missing
Come find the missing
Red me 'cause I'm risky
구해줘 'cause I'm risky
guhaejwo 'cause I'm risky
Eenzaam, vaag, talloze namen
외로운 희미한 수많은 이름들이
oeroun huimihan sumaneun ireumdeuri
Die met al hun kracht het geluid van mijn hart laten horen
온 힘을 다해서 울리는 마음 소리
on himeul dahaeseo ullineun ma-eum sori

Jij daar
넌 거기
neon geogi
Blijf gewoon wachten
그대로 기다려
geudaero gidaryeo
Ik zal je
널 내가
neol naega
Gaan zoeken
구하러 나가겠어
guhareo nagagesseo
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Als jouw bel gaat
너의 베리 울리면
neoui beri ullimyeon

Het is of ja of nee
It's either yes or no
It's either yes or no
Of stoppen of gaan
Either stop or go
Either stop or go
Maar we hebben geen regels
But we got no rules
But we got no rules
Zoals aprilgrappen
Like april fools
Like april fools
Want we zijn in wonderjaren
'Cause we're in wonder years
'Cause we're in wonder years
Tussen onduidelijke blikken
불투명한 시선 속 사이
bultumyeonghan siseon sok sai
Verstopte voetstappen gewoon voorbij
가려진 발자국 그냥 지나쳐
garyeojin baljaguk geunyang jinachyeo
Dat moment weer
그 순간 또
geu sun-gan tto
Bel gaat, bel een bel
베리 울려 ring a bell
beri ullyeo ring a bell

Bel bel een bel, bel bel een bel
Ring ring a bell, ring ring a bell
Ring ring a bell, ring ring a bell

Kom zoek de vermiste
Come find the missing
Come find the missing
Red me 'cause I'm risky
구해줘 'cause I'm risky
guhaejwo 'cause I'm risky
Eenzaam, vaag, talloze namen
외로운 희미한 수많은 이름들이
oeroun huimihan sumaneun ireumdeuri
Die met al hun kracht het geluid van mijn hart laten horen
온 힘을 다해서 울리는 마음 소리
on himeul dahaeseo ullineun ma-eum sori

Jij daar
넌 거기
neon geogi
Blijf gewoon wachten
그대로 기다려
geudaero gidaryeo
Ik zal je
널 내가
neol naega
Gaan zoeken
구하러 나가겠어
guhareo nagagesseo
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Als jouw bel gaat
너의 베리 울리면
neoui beri ullimyeon
Het is waar
It's true
It's true

Er zijn geen sporen
흔적이 없대
heunjeogi eopdae
Is ze dood dood?
Is she dead dead?
Is she dead dead?
Er is niets bekend
알려진 게 없대
allyeojin ge eopdae
Kunnen we praten praten?
Can we talk talk?
Can we talk talk?
Niet meer
Not anymore
Not anymore