Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 148

SNAP (MOON SUA & SIYOON) (feat. sokodomo) (English Version)

Billlie

Letra

SNAP (MOON SUA & SIYOON) (feat. sokodomo) (Versión en Español)

SNAP (MOON SUA & SIYOON) (feat. sokodomo) (English Version)

Ev-ev-ev-todo lo que quieres (quieres)Ev-ev-ev-everything what you want (want)
Si lo tienes, debes mostrarlo (mostrarlo)If you got it gotta flaunt (flaunt)
Te lo voy a servir caliente (servir caliente)I'ma serve it up hot (serve it up hot)
Siempre dando en el punto correctoAlways hit the right spot
Listo, preparado, ¡vamos!Ready, set, let's go

Hey, te ves en el espejoHey you lookin' back in the mirror
Soy un diez más diez de ceroI'm a ten plus ten outta zero
Las marcas de batalla me hacen sentir que puedo llorarBattle marks make me feel I could tear up
Oh Dios mío, sabe a jarabeOh my gah, taste like syrup

En un auto rápido, hago lo míoIn a fastback, I do my thang
Corriendo fuera de la pista, fuera de tu marcoRunning right off the track, out of ya frame
Nada que no pueda hacerNothing that I can't do
Devuélveme el ritmo, de vueltaBring the beat back, back

Podría voltear cuando chasqueo, chasqueo, chasqueoMight flip when I snap, snap, snap
Estoy corriendo así-así-así-así-asíI'm running like that-that-that-that-that
Podría voltear cuando chasqueo, chasqueo, chasqueoMight flip when I snap, snap, snap
Estoy corriendo así-así-así-asíI'm running like that-that-that-that-that
Y seguiré montando (sí), solo estamos vibrando (uh)And I'ma keep on ridin' (yeah), we just vibin' (uh)
Estoy brillando, no puedo negarloI'm popping, can't deny it
Volteo cuando chasqueo, chasqueo, chasqueoFlip when I snap, snap, snap
Nom-nom-nom-na-nom, caliéntaloNom-nom-nom-na-nom, heat it up

No tengo nada, quiero esa explosión mentalAin't got a nothing, I want that bomb mind rushy
Necesitas satisfacerme, estoy hambrienta, deliciosa, deliciosaYou need to satisfy me, I'm starving yummy, yummy
Picando con las dos s's, esa soy yo (¡whoop!)Snackin' with the two s's, that's me (whoop)
Sacúdelo y chasquea, tengo V (¡whoop!)Shake it off and snap up, got V (whoop)
Sí, me lo estoy comiendo, no te engañes (¡whoop!)Yuh, l'm eat it up, don't trick (whoop)
Esa cosita atrevida los tiene pidiendo asíSassy little thing got 'em beggin' like this

Soy del tipo que enciende un fuego, lo avivoI'm the type, I light a fire, fuel it
Va a explotar, soplar, a punto de hacer un alborotoGonna go boom, blow it, blow it, 'bout to make a commotion
Al máximo, vamos a pasar, tú inviertesTo the max, we gon' pass, you invest
Me iré antes de que tu motor arranque, soy demasiado lista (aye)I be gone before ya engine will start, I'm too smart (aye)
Solo chasquearé, haré una pausa así (aye)I'ma just snap, make a break like that (aye)
¿Quieres jugar? Haz que tu cabello se mueva hacia atrás (aye)Wanna play games, make ya hair flip back (aye)
Zoom-zoom volando por cada luz rojaZoom-zoom flyin' through each red light
Agárrate fuerte, lo que quieras, iremos altoHold on tight, whatever you want we'll go high
(¡Whoop!) ¿por qué?(Whoop) why?

Podría voltear cuando chasqueo, chasqueo, chasqueoMight flip when I snap, snap, snap
Estoy corriendo así-así-así-así-asíI'm running like that-that-that-that-that
Podría voltear cuando chasqueo, chasqueo, chasqueoMight flip when I snap, snap, snap
Estoy corriendo así-así-así-asíI'm running like that-that-that-that-that
Y seguiré montando (sí), solo estamos vibrando (uh)And I'ma keep on ridin' (yeah), we just vibin' (uh)
Estoy brillando, no puedo negarloI'm popping, can't deny it
Volteo cuando chasqueo, chasqueo, chasqueoFlip when I snap, snap, snap
Nom-nom-nom-na-nom, caliéntaloNom-nom-nom-na-nom, heat it up

Estoy a punto de voltear, tal vez tire los dadosI'm about to flip y'all, maybe roll the dice
Sigo jugando con el fuegoI keep on playing with the fire
Muévete como quiero, rockeando cuando escupo (chasqueo)Move it like I want it, rock-n-rolling when I spit (snap)
¿Qué vas a hacer?What you gonna do?
Nunchaku en mí, moviéndome de izquierda a derechaNunchuck on me, moving left-right
Patada, golpe, diferente tipo de resistenciaKick, punch, different kind of stamina

Me ves esforzándome mucho, estoy tomando grandes riesgosYa see me on my grind a lot, I'm taking big shots
Y cuando chasqueo, es como dejar caer el micrófonoAnd when I snappy-snap, it's like a mic drop
Sabes que esa es mi forma de ser, cariño, todo el díaYou know that's my MO, baby all day
Hablo en grande, hago lo mío en el escenarioTalk big game, do my thing on stage
Tengo que ponerle el sabor mágico, el cacao en elloGot to put the magic flavor, the cocoa on it
Subiendo como una cereza hasta la cimaClimbin' like a cherry to the very top
Solo un pequeño chasquido de los dedos, dedosJust an itty-bitty snap of the finger, finger
Ooh, eso es lo que hago, hice que el ritmo fuera pegajosoOoh, that's what I do, I made the beat a bop

En un auto rápido, hago lo mío (hey)In a fastback, I do my thang (hey)
Corriendo fuera de la pista, fuera de tu marco (¡whoo!)Running right off the track, out of ya frame (whoo)
Nada que no pueda hacerNothing that I can't do
Devuélveme el ritmo ba-ba-de vueltaBring the beat ba-ba-back

Podría fallar cuando chasqueo, chasqueo, chasqueoMight glitch when I snap, snap, snap
Estoy corriendo así-así-así-así-asíI'm running like that-that-that-that-that
Podría fallar cuando chasqueo, chasqueo, chasqueoMight glitch when I snap, snap, snap
Estoy corriendo así-así-así-asíI'm running like that-that-that-that-that
Y seguiré montando (aye), solo estamos vibrando (yo)And I'ma keep on ridin' (aye), we just vibin' (yo)
Estoy brillando, no puedo negarloI'm popping, can't deny it
Fallo cuando estoy corriendo, sobresaliendoGlitch when I'm racing, acing
Nom-nom-nom-na-nom, caliéntaloNom-nom-nom-na-nom, heat it up

Ah, ponlo una vez másAh, play it one more time
Nom-nom-nom-na-nom-na-na-nomNom-nom-nom-na-nom-na-na-nom


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Billlie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección