Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 267

SNAP (MOON SUA & SIYOON) (feat. sokodomo)

Billlie

Letra

SNAP (MOON SUA & SIYOON) (feat. sokodomo)

SNAP (MOON SUA & SIYOON) (feat. sokodomo)

Ev-ev-ev-todo lo que quieres (quieres)
Ev-ev-ev-everything what you want (want)
Ev-ev-ev-everything what you want (want)

Si lo tienes, debes mostrarlo (mostrarlo)
If you got it, gotta flaunt (flaunt)
If you got it, gotta flaunt (flaunt)

Te lo voy a servir caliente (servir caliente)
I'ma serve it up hot (serve it up hot)
I'ma serve it up hot (serve it up hot)

Siempre dando en el punto (listo, listo, vamos)
Always hit the right spot (ready, set, let's go)
Always hit the right spot (ready, set, let's go)

Hey, te ves en el espejo
Hey, you lookin' back in the mirror
Hey, you lookin' back in the mirror

Soy un diez más diez, de cero
I'm a ten plus ten, outta zero
I'm a ten plus ten, outta zero

Las marcas de batalla me hacen sentir que puedo llorar
Battle marks make me feel I could tear up
Battle marks make me feel I could tear up

Oh Dios mío, sabe a jarabe
Oh my God, tastes like syrup
Oh my God, tastes like syrup

En un fastback, hago lo mío
In a fastback, I do my thang
In a fastback, I do my thang

Buscando ya estoy, fuera de tu marco
찾는 사이 이미 난, out of ya frame
channeun sai imi nan, out of ya frame

Nada que no pueda hacer
Nothing that I can't do
Nothing that I can't do

Devuélveme el ritmo, de vuelta
Bring the beat back, back
Bring the beat back, back

Puede que me voltee cuando chasqueo, chasqueo, chasqueo
Might flip when I snap, snap, snap
Might flip when I snap, snap, snap

Estoy corriendo así, así, así, así
I'm running like that-that-that-that-that
I'm running like that-that-that-that-that

Puede que me voltee cuando chasqueo, chasqueo, chasqueo
Might flip when I snap, snap, snap
Might flip when I snap, snap, snap

Estoy corriendo así, así, así, así
I'm running like that-that-that-that-that
I'm running like that-that-that-that-that

Sigo corriendo, manteniendo el ritmo (sí), solo vibra (uh-uh)
내달려 keep on ridin' (yeah), we just vibin' (uh-uh)
naedallyeo keep on ridin' (yeah), we just vibin' (uh-uh)

Estoy brillando, no puedo negarlo
I'm popping, can't deny it
I'm popping, can't deny it

Me vuelvo cuando chasqueo, chasqueo, chasqueo
Flip when I snap, snap, snap
Flip when I snap, snap, snap

Nom-nom-nom-na-nom, caliéntalo
Nom-nom-nom-na-nom, heat it up
Nom-nom-nom-na-nom, heat it up

No tengo nada, quiero esa bomba de dopamina
Ain't got a nothing, I want that bomb dopamine
Ain't got a nothing, I want that bomb dopamine

Necesitas satisfacerme, estoy hambriento, delicioso, delicioso
You need to satisfy me, I'm starving yummy, yummy
You need to satisfy me, I'm starving yummy, yummy

Picando con las dos s's, ese soy yo (whoop)
Snackin' with the two s's, that's me (whoop)
Snackin' with the two s's, that's me (whoop)

Sacúdete y chasquea, tengo v (whoop)
툭 털어 내고 snap up, got v (whoop)
tuk teoreo naego snap up, got v (whoop)

Sí, me lo estoy comiendo, no me engañes (whoop)
Yeah, l'm eat it up, don't trick (whoop)
Yeah, l'm eat it up, don't trick (whoop)

Esa cosita atrevida los tiene pidiendo así
Sassy little thing got 'em beggin' like this
Sassy little thing got 'em beggin' like this

Soy el tipo, el fuego que me consume, lo avivo
I'm the type, 날 태우는 fire, I fuel it
I'm the type, nal tae-uneun fire, I fuel it

El fuego crece, sopla, sopla, trágalo todo de un golpe
커져가는 불, blow it, blow it, 단숨에 삼켜 죄다
keojyeoganeun bul, blow it, blow it, dansume samkyeo joeda

Graba al máximo, vamos a pasar, tú inviertes
찍어 max, we gon' pass, you invest
jjigeo max, we gon' pass, you invest

Mira el tablero de instrumentos que sube, soy demasiado inteligente, ayy
배로 치솟는 계기판을 봐, I'm too smart, ayy
baero chisonneun gyegipaneul bwa, I'm too smart, ayy

Y solo voy a chasquear (oh-ayy), frente a ti así, ayy
And I'ma just snap (oh-ayy), 눈앞에 like that, ayy
And I'ma just snap (oh-ayy), nunape like that, ayy

Con las llamas brillando en mi vista (oh-ayy), me vuelvo, ayy
튀는 불꽃에 시야를 (oh-ayy), flip back, ayy
twineun bulkkoche siyareul (oh-ayy), flip back, ayy

Zas-zas, mi vista se está mareando (oh-ayy)
휙휙, 눈앞이 막 돌아가 (oh-ayy)
hwikwik, nunapi mak doraga (oh-ayy)

Agárrate fuerte, lo que quieras, vamos a volar
Hold on tight, whatever you want, we'll go high
Hold on tight, whatever you want, we'll go high

(Whoop) ¿por qué?
(Whoop) why?
(Whoop) why?

Puede que me voltee cuando chasqueo, chasqueo, chasqueo
Might flip when I snap, snap, snap
Might flip when I snap, snap, snap

Estoy corriendo así, así, así, así
I'm running like that-that-that-that-that
I'm running like that-that-that-that-that

Puede que me voltee cuando chasqueo, chasqueo, chasqueo
Might flip when I snap, snap, snap
Might flip when I snap, snap, snap

Estoy corriendo así, así, así, así
I'm running like that-that-that-that-that
I'm running like that-that-that-that-that

Sigo corriendo, manteniendo el ritmo (sí), solo vibra (uh-uh)
내달려 keep on ridin' (yeah), we just vibin' (uh-uh)
naedallyeo keep on ridin' (yeah), we just vibin' (uh-uh)

Estoy brillando, no puedo negarlo
I'm popping, can't deny it
I'm popping, can't deny it

Me vuelvo cuando chasqueo, chasqueo, chasqueo
Flip when I snap, snap, snap
Flip when I snap, snap, snap

Nom-nom-nom-na-nom, caliéntalo
Nom-nom-nom-na-nom, heat it up
Nom-nom-nom-na-nom, heat it up

Estoy a punto de voltear, chicos
I'm about to flip y'all
I'm about to flip y'all

Dentro de mi cuerpo crece y brilla mi fuego (hey)
내 몸 안에 커져가고 빛이 나 내 fire (hey)
nae mom ane keojyeogago bichi na nae fire (hey)

Como un árbol enraizado, firme ante las sacudidas (chasquido)
흔들림에는 뿌리내린 나무처럼 stiff (snap)
heundeullimeneun ppurinaerin namucheoreom stiff (snap)

¿Qué vas a hacer? Con mi poder desbordante
What you gonna do? 넘쳐나는 나의 힘으로
What you gonna do? neomchyeonaneun naui himeuro

Patada, golpe, no puedo detenerme
Kick, punch, 멈추지 못해 난
Kick, punch, meomchuji motae nan

Me ves esforzándome mucho, estoy tomando grandes riesgos
You see me on my grind a lot, I'm taking big shots
You see me on my grind a lot, I'm taking big shots

Y cuando chasqueo, es como dejar caer el micrófono
And when I snappy-snap, it's like a mic drop
And when I snappy-snap, it's like a mic drop

Sabes, esa es mi forma de ser, cariño, todo el día
You know, that's my m. O, baby, all day
You know, that's my m. O, baby, all day

Hablo en grande, hago lo mío en el escenario
Talk big game, do my thing on stage
Talk big game, do my thing on stage

Tengo que ponerle el sabor mágico, el cacao
Got to put the magic flavor, the cocoa on it
Got to put the magic flavor, the cocoa on it

Subiendo como una cereza hasta la cima
Climbin' like a cherry to the very top
Climbin' like a cherry to the very top

Solo un pequeño chasquido de los dedos, dedos
Just an itty-bitty snap of the finger, finger
Just an itty-bitty snap of the finger, finger

Ooh, eso es lo que hago, hice que el ritmo fuera pegajoso
Ooh, that's what I do, I made the beat a bop
Ooh, that's what I do, I made the beat a bop

En un fastback, hago lo mío (hey)
In a fastback, I do my thang (hey)
In a fastback, I do my thang (hey)

No trates de entenderme, yo tampoco puedo (woo)
이해하지 마 날 나도 못해 (woo)
ihaehaji ma nal nado motae (woo)

Nada que no pueda hacer
Nothing that I can't do
Nothing that I can't do

Devuélveme el ritmo ba-ba-de vuelta
Bring the beat ba-ba-back
Bring the beat ba-ba-back

Puede que falle cuando chasqueo, chasqueo, chasqueo (ah-ooh)
Might glitch when I snap, snap, snap (ah-ooh)
Might glitch when I snap, snap, snap (ah-ooh)

Estoy corriendo así, así, así, así
I'm running like that-that-that-that-that
I'm running like that-that-that-that-that

Puede que falle cuando chasqueo, chasqueo, chasqueo (ah-ooh)
Might glitch when I snap, snap, snap (ah-ooh)
Might glitch when I snap, snap, snap (ah-ooh)

Estoy corriendo así, así, así, así
I'm running like that-that-that-that-that
I'm running like that-that-that-that-that

Sigo corriendo, manteniendo el ritmo (ayy), solo vibra (yo)
내달려 keep on ridin' (ayy), we just vibin' (yo)
naedallyeo keep on ridin' (ayy), we just vibin' (yo)

Estoy brillando, no puedo negarlo
I'm poppin', can't deny it
I'm poppin', can't deny it

Fallo cuando estoy corriendo, sobresaliendo (ooh)
Glitch when I'm racing, acing (ooh)
Glitch when I'm racing, acing (ooh)

Nom-nom-nom-na-nom, caliéntalo
Nom-nom-nom-na-nom, heat it up
Nom-nom-nom-na-nom, heat it up

Ah, ponlo una vez más
Ah, play it one more time
Ah, play it one more time

Nom-nom-nom-na-nom-nom-nom-nom
Nom-nom-nom-na-nom-nom-nom-nom
Nom-nom-nom-na-nom-nom-nom-nom

Escrita por: Benjamin 55 / Stary 55 / Rachel Patricia Suter / ​sokodomo (소코도모) / Sam SZND / Maryjane / MOON SUA (문수아) / SIYOON. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Billlie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección