the soul savior ~ I don’t need a superman

el salvador del alma ~ no necesito un superhéroe

the soul savior ~ I don’t need a superman

No necesito un superhéroe
I don’t need a superman
I don’t need a superman
ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah

En una película donde no hay salvadores
와다지가 안하 영화 속 헤로가
wadahjiga anh-a yeonghwa sog heroga
yo espero más por ti
난 니가 더 더 기다려져
nan niga deo deo gidalyeojyeo
En cada momento peligroso, apareces, wow
위험한 매 순간 나타났지 wow
wiheomhan mae sungan natanassji wow

¿Escuchaste mi corazón y cerraste tus ojos?
내 맘을 듣고 왔나 질큰 눈을 감다
nae mam-eul deudgo wassna jilkkeun nun-eul gamda
Cuando los abro, estás tú, oh dios mío
뜨면 너잖아 oh my god
tteumyeon neojanh-a oh my god

¿Cómo es que eres más divertido que en 3D?
어쩜 그렇게 3D보다 더 fun
eojjeom geuleohge 3Dboda deo fun
Ya estoy enganchada
이미 난 빠졌어
imi nan ppajyeoss-eo
Estás en la luna
You’re in the moon
You’re in the moon

No fue una coincidencia, algo era diferente en ti
우연이 안였지 뭔가 달랐던 너
uyeon-i anyeossji mwonga dallassdeon neo
¿Qué harás cuando venga por ti?
whatcha gonna do when I come for you?
whatcha gonna do when I come for you?

Eres sobrenatural
You’re supernatural
You’re supernatural
Incluso al verte, me hago más fuerte
보는 나도 강해져
boneun nado ganghaejyeo
Eres mi salvador del alma
you’re my soul savior
you’re my soul savior
En este mundo frío
차가운 세상 속의 너
chagaun sesang sog-ui neo
Eres una cálida esperanza
넌 뜨거운 희망
neon tteugeoun huimang
Puedes salvar mi vida, ah
You can save my life, ah
You can save my life, ah

No necesito un superhéroe
I don’t need a superman
I don’t need a superman
Incluso al verte, me hago más fuerte
보는 나도 강해져
boneun nado ganghaejyeo
No necesito un superhéroe
I don’t need a superman
I don’t need a superman
Por eso todo sigue
그래서 다 가는거야
geulaeseo da ganeunghae
No necesito un superhéroe
I don’t need a superman
I don’t need a superman
Incluso al verte, cambio
보는 나도 달라져
boneun nado dallajyeo
Así es, todo sigue
right 모든 게 다 가는거야
right modeun ge da ganeunghae

Somos los personajes principales
We’re the main characters
We’re the main characters
En algún momento nos dibujan
어느 순간 우릴 그려가
eoneu sungan ulil geulyeoga
Como si estuviéramos embrujados, latido a latido
홀린 듯이 heartbeat heartbeat
hollin deus-i heartbeat heartbeat
wow
wow
wow

¿Estás pensando en mí?
내 생각 일고 있나
nae saeng-gag ilg-go issna
No puedo dormir, todos los días
잠도 못 자 매일 난
jamdo mos ja maeil nan
Rebobinando contigo y conmigo
돌려 보잖아 너와 날
dollyeo bojanh-a neowa nal

Una vez más, más divertido que un juego
또 또 그렇게 게임보다 더 fun
tto tto geuleohge gameboda deo fun
Me atrajiste tanto
너무도 끌렸어
neomudo kkeullyeoss-eo
Estás en la luna
you’re in the moon
you’re in the moon

No fue una fantasía, eras tan especial
환상이 안였지 너무 특별한 너
hwansang-i anyeossji neomu teugbyeolhan neo
¿Qué harás cuando venga por ti?
whatcha gonna do when I come for you?
whatcha gonna do when I come for you?

Eres sobrenatural
You’re supernatural
You’re supernatural
Incluso al verte, me hago más fuerte
보는 나도 강해져
boneun nado ganghaejyeo
Eres el creador de una vibra extraña
You're freaky vibe maker
You're freaky vibe maker
En este mundo frío
차가운 세상 속의 너
chagaun sesang sog-ui neo
Eres una cálida esperanza
넌 뜨거운 희망
neon tteugeoun huimang
Puedes salvar mi vida, ah
You can save my life, ah
You can save my life, ah

No necesito un superhéroe
I don’t need a superman
I don’t need a superman
Incluso al verte, me hago más fuerte
보는 나도 강해져
boneun nado ganghaejyeo
No necesito un superhéroe
I don’t need a superman
I don’t need a superman
Por eso todo sigue
그래서 다 가는거야
geulaeseo da ganeunghae
No necesito un superhéroe
I don’t need a superman
I don’t need a superman
Incluso al verte, cambio
보는 나도 달라져
boneun nado dallajyeo
Así es, todo sigue
right 모든 게 다 가는거야
right modeun ge da ganeunghae

Tan vacío
너무도 텅 빈
neomudo teong bin
Mi interior el día 11
내 안 11일
nae an 11il
Tú me hiciste un número perfecto
완벽한 숫자가 되게 만들어 준 너
wanbyeoghan susjaga doege mandeul-eo jun neo

Encontrando pistas
찾게 되는 clue
chajge doeneun clue
Cuando no tenía respuestas
답이 없던 내가
dab-i eobsdeon naega
Me encontré con una vista
만나게 된 view
mannage doen view

Cuenta
count
count
uno dos tres cuatro
one two three four
one two three four
Llenándome
채워주는 너
chaewojuneun neo
Estoy yendo contigo
니가 있어 가는거야
niga iss-eo ganeunghae

No puedo escuchar mi alma
I can’t hear ma soul
I can’t hear ma soul
El tiempo que me cubrió
나를 덮었던 시간
naleul deop-eossdeon sigan
El día que me encerró en la oscuridad
어둠 속에서 날 가둬버리던 날
eodum sog-eseo nal gadwobeolideon nal
Fuiste mi salvación
구원해 준 건 너야
guwonhae jun geon neoya

Creí en ti
수업이 I believe in you
sueobs-i I believe in you
Te llamé, ¿puedo vivir en ti?
불러봤지 can I live in you
bulleobwassji can I live in you
Mis emociones se ablandaron al verte
굳어있던 감정은 너를 보며 내려
gud-eoissdeon gamjeong-eun neoleul bomyeo naelyeo
Sí, eres mi verdadero superhéroe
그래 you’re ma real superman
geulae you’re ma real superman
Estoy yendo contigo
니가 있어 가는거야
niga iss-eo ganeunghae

Eres sobrenatural
You’re supernatural
You’re supernatural
Incluso al verte, me hago más fuerte
보는 나도 강해져
boneun nado ganghaejyeo
Eres mi salvador del alma
You’re my soul savior
You’re my soul savior
En este mundo frío
차가운 세상 속의 너
chagaun sesang sog-ui neo
Eres una cálida esperanza
넌 뜨거운 희망
neon tteugeoun huimang
Puedes salvar mi vida, ah
You can save my life, ah
You can save my life, ah

No necesito un superhéroe
I don’t need a superman
I don’t need a superman
Incluso al verte, me hago más fuerte
보는 나도 강해져
boneun nado ganghaejyeo
No necesito un superhéroe
I don’t need a superman
I don’t need a superman
Por eso todo sigue
그래서 다 가는거야
geulaeseo da ganeunghae
No necesito un superhéroe
I don’t need a superman
I don’t need a superman
Incluso al verte, cambio
보는 나도 달라져
boneun nado dallajyeo
Así es, todo sigue
right 모든 게 다 가는거야
right modeun ge da ganeunghae