Mi Novia de Naiguatá

My Girlfriend from Naiguatá

Mi Novia de Naiguatá

This year I'm getting married, yes sir, to SoledadEste año me caso sí señor, con Soledad
She's the most beautiful black girl from the coastEs la negra más linda como no del litoral
Next Sunday I'm going to talk to her dadEl domingo que viene voy a hablar con su papá
Who has a farm, has a mill in NaiguatáQue tiene hacienda, tiene molienda por Naiguatá

This year I'm getting married, yes sir, to SoledadEste año me caso si señor con soledad
Who's the most beautiful black girl from the coastQue es la negra más linda como no del litoral
Next Sunday I'm going to talk to her dadEl domingo que viene voy a hablar con su papá
Who has a farm, has a mill in NaiguatáQue tiene hacienda, tiene molienda por Naiguatá

Early on Sunday I go to massEl domingo muy tempranito voy a misa
And when I leave the church, I hit the highwayY al salir de la iglesia agarro la autopista
And happily, my little car goesY que contento compay va mi carrito
Because my black girl and her kisses are waiting for mePorque me espera mi negra y sus besitos

As soon as I arrive, she pours me a little coffeeAl llegar de una vez me cuela un cafecito
And hangs a hammock very close to the seaY me guinda un chinchorro muy cerca del mar
There's no one in the world who knows how to loveNo hay en el mundo quien sepa amar y quien me sepa querer
Like the girlfriend I have in NaiguatáComo la novia que tengo en Naiguatá

This year I'm getting married, yes sir, to SoledadEste año me caso sí señor, con Soledad
She's the most beautiful black girl from the coastEs la negra más linda como no del litoral
Next Sunday I'm going to talk to her dadEl domingo que viene voy a hablar con su papá
Who has a farm, has a mill in NaiguatáQue tiene hacienda, tiene molienda por Naiguatá

This year I'm getting married, yes sir, to SoledadEste año me caso si señor con soledad
Who's the most beautiful black girl from the coastQue es la negra más linda como no del litoral
Next Sunday I'm going to talk to her dadEl domingo que viene voy a hablar con su papá
Who has a farm, has a mill in NaiguatáQue tiene hacienda, tiene molienda por Naiguatá

Early on Sunday I go to massEl domingo muy tempranito voy a misa
And when I leave the church, I hit the highwayY al salir de la iglesia agarro la autopista
And happily, my little car goesY que contento compay va mi carrito
Because my black girl and her kisses are waiting for mePorque me espera mi negra y sus besitos

As soon as I arrive, she pours me a little coffeeAl llegar de una vez me cuela un cafecito
And hangs a hammock very close to the seaY me guinda un chinchorro muy cerca del mar
There's no one in the world who knows how to loveNo hay en el mundo quien sepa amar y quien me sepa querer
Like the girlfriend I have in NaiguatáComo la novia que tengo en Naiguatá

Ay! Lelolay, lelolay like my girlfriend from NaiguatáAy! Lelolay, lelolay como mi novia de Naiguatá
There's no one who knows how to love me, like my girlfriend from NaiguatáNo hay quien me sepa querer, como mi novia de Naiguatá
Nor who knows how to caress, like my girlfriend from NaiguatáNi quien sepa acariciar, como mi novia de Naiguatá
There's no one who knows how to have fun, like my girlfriend from NaiguatáNo hay quien sepa guarachar, como mi novia de Naiguatá

But look, lelolay, lelolay, like my girlfriend from NaiguatáPero que mira, lelolay, lelolay, como mi novia de Naiguatá
There's no one who knows how to kiss me, like my girlfriend from NaiguatáNo hay quien me sepa besar, como mi novia de Naiguatá
I haven't had a black girl who wants to love, like my girlfriend from NaiguatáYo no he tenido una negra que quiera amar, como mi novia de Naiguatá
There's no one who can make me enjoy, like my girlfriend from NaiguatáNo hay quien me ponga a gozar, como mi novia de Naiguatá