Porro Sabanero

Sabanero-Porro

Porro Sabanero

Hör mal, KumpelÓigame, compa
Ich weiß nicht, was mit mir los istYo no sé lo qué me pasa
Ich weiß nicht, was ich habeYo no sé lo qué yo tengo
Wenn ich zur Feier kommeCuando llego a la parranda

Und ich bin begeistertY me entusiasman
Vom Klang der TrommelnEl sonar de unos tambores
Vom Klang einer KlarinetteEl sonar de un clarinete
Und der Trompete der BandY la trompeta de la banda

Und ich höre einen Porro von diesen SabanerosY escucho un porro de esos sabaneros
Einen Porro, der bis zur Seele gehtUn porro de esos que llegan al alma
In einer Nacht voller SterneEn una noche llena de luceros
Sieht meine alte Sabana noch zärtlicher ausSe ve más tierna mi vieja sabana

Güepa!Güepa!
Das ist der fröhliche Ruf eines BankersEste es el grito alegre de un banquero
Der mit seiner Schwarzen tanztQue con su negra baila

Und kommtY llega
Mit seinem Rucksack voller ErinnerungenCon su mochila llena de recuerdos
Aus meinem geliebten LandDe mi tierra adorada

Oh! Als¡Ay! Cuando
Ich diese Sabanero-Porros tanzteBailaba aquellos porros sabaneros
Die mein Dorf sangQue mi pueblo cantaba

(Porro Sabanero, Porro Sabanero)(Porro sabanero, porro sabanero)
Porro Sabanero, den mein Dorf singtPorro sabanero que mi pueblo canta
(Porro Sabanero, Porro Sabanero)(Porro sabanero, porro sabanero)
Porro Sabanero, den mein Dorf singtPorro sabanero que mi pueblo canta

Hör mal, KumpelÓigame, compa
Ich weiß nicht, was mit mir los istYo no sé lo qué me pasa
Ich weiß nicht, was ich habeYo no sé lo qué yo tengo
Wenn ich zur Feier kommeCuando llego a la parranda

Und ich bin begeistertY me entusiasman
Vom Klang der TrommelnEl sonar de unos tambores
Vom Klang einer KlarinetteEl sonar de un clarinete
Und der Trompete der BandY la trompeta de la banda

Und ich höre einen Porro von diesen SabanerosY escucho un porro de esos sabaneros
Einen Porro, der bis zur Seele gehtUn porro de esos que llegan al alma
In einer Nacht voller SterneEn una noche llena de luceros
Sieht meine alte Sabana noch zärtlicher ausSe ve más tierna mi vieja sabana

Güepa!¡Güepa!
Das ist der fröhliche Ruf eines BankersEste el el grito alegre de un banquero
Der mit seiner Schwarzen tanztQue con su negra baila

Und kommtY llega
Mit seinem Rucksack voller ErinnerungenCon su mochila llena de recuerdos
Aus meinem geliebten LandDe mi tierra adorada

Oh! Als¡Ay! Cuando
Ich diese Sabanero-Porros tanzteBailaba aquellos porros sabaneros
Die mein Dorf sangQue mi pueblo cantaba

(Porro Sabanero, Porro Sabanero)(Porro sabanero, porro sabanero)
Porro Sabanero, den mein Dorf singtPorro sabanero que mi pueblo canta
(Porro Sabanero, Porro Sabanero)(Porro sabanero, porro sabanero)
Porro Sabanero, den mein Dorf singtPorro sabanero que mi pueblo canta

(Porro Sabanero, Porro Sabanero)(Porro sabanero, porro sabanero)
Porro Sabanero, den mein Dorf singtPorro sabanero que mi pueblo canta
(Porro Sabanero, Porro Sabanero)(Porro sabanero, porro sabanero)
Porro Sabanero, den mein Dorf singtPorro sabanero que mi pueblo canta