Porro Sabanero

Porro Sabanero

Porro Sabanero

Luister, maatÓigame, compa
Ik weet niet wat er met me aan de hand isYo no sé lo qué me pasa
Ik weet niet wat ik hebYo no sé lo qué yo tengo
Als ik op het feest arriveerCuando llego a la parranda

En ik krijg energieY me entusiasman
Van het geluid van de trommelsEl sonar de unos tambores
Het geluid van een klarinetEl sonar de un clarinete
En de trompet van de bandY la trompeta de la banda

En ik hoor een porro van die sabanero'sY escucho un porro de esos sabaneros
Een porro die recht in je ziel gaatUn porro de esos que llegan al alma
Op een nacht vol sterrenEn una noche llena de luceros
Lijkt mijn oude dekentje nog zachterSe ve más tierna mi vieja sabana

Woehoe!Güepa!
Dit is de blije kreet van een bankierEste es el grito alegre de un banquero
Die met zijn meid danstQue con su negra baila

En hij komtY llega
Met zijn rugzak vol herinneringenCon su mochila llena de recuerdos
Van mijn geliefde landDe mi tierra adorada

Oh! Toen¡Ay! Cuando
Ik danste op die sabanero porrosBailaba aquellos porros sabaneros
Die mijn dorp zongQue mi pueblo cantaba

(Porro sabanero, porro sabanero)(Porro sabanero, porro sabanero)
Porro sabanero dat mijn dorp zingtPorro sabanero que mi pueblo canta
(Porro sabanero, porro sabanero)(Porro sabanero, porro sabanero)
Porro sabanero dat mijn dorp zingtPorro sabanero que mi pueblo canta

Luister, maatÓigame, compa
Ik weet niet wat er met me aan de hand isYo no sé lo qué me pasa
Ik weet niet wat ik hebYo no sé lo qué yo tengo
Als ik op het feest arriveerCuando llego a la parranda

En ik krijg energieY me entusiasman
Van het geluid van de trommelsEl sonar de unos tambores
Het geluid van een klarinetEl sonar de un clarinete
En de trompet van de bandY la trompeta de la banda

En ik hoor een porro van die sabanero'sY escucho un porro de esos sabaneros
Een porro die recht in je ziel gaatUn porro de esos que llegan al alma
Op een nacht vol sterrenEn una noche llena de luceros
Lijkt mijn oude dekentje nog zachterSe ve más tierna mi vieja sabana

Woehoe!¡Güepa!
Dit is de blije kreet van een bankierEste el el grito alegre de un banquero
Die met zijn meid danstQue con su negra baila

En hij komtY llega
Met zijn rugzak vol herinneringenCon su mochila llena de recuerdos
Van mijn geliefde landDe mi tierra adorada

Oh! Toen¡Ay! Cuando
Ik danste op die sabanero porrosBailaba aquellos porros sabaneros
Die mijn dorp zongQue mi pueblo cantaba

(Porro sabanero, porro sabanero)(Porro sabanero, porro sabanero)
Porro sabanero dat mijn dorp zingtPorro sabanero que mi pueblo canta
(Porro sabanero, porro sabanero)(Porro sabanero, porro sabanero)
Porro sabanero dat mijn dorp zingtPorro sabanero que mi pueblo canta

(Porro sabanero, porro sabanero)(Porro sabanero, porro sabanero)
Porro sabanero dat mijn dorp zingtPorro sabanero que mi pueblo canta
(Porro sabanero, porro sabanero)(Porro sabanero, porro sabanero)
Porro sabanero dat mijn dorp zingtPorro sabanero que mi pueblo canta