Tres Perlas

Three Pearls

Tres Perlas

Santa Marta, Barranquilla and CartagenaSanta Marta, Barranquilla y Cartagena
Are three pearls that sprouted in the sandSon tres perlas que brotaron en la arena
Three stars of the sea, of the Caribbean SeaTres estrellas del mar, del Mar Caribe
Resting on the shore of the beachQue descansan en la orilla de la playa

In the beautiful dawn of its bayEn el bello amanecer de su bahía
Santa Marta reflects its joySe refleja en Santa Marta su alegría
Its nostalgia, its history, its nobilitySu nostalgia, su historia, su hidalguía
Its legend of love, its melodySu leyenda de amor, su melodía

Upon dying, the imposing MagdalenaAl morir, el imponente Magdalena
Barranquilla the sandy risesBarranquilla la arenosa se levanta
Joy in the carnival fills its atmosphereAlegría en el carnaval, su ambiente llena
Harmony of color, its people enchantArmonía de color, su pueblo encanta

Spoiled, proud and veneratedConsentida, orgullosa y venerada
Cartagena the heroic is asleepCartagena la heroica está dormida
Paradise of pirates besiegedParaíso de piratas acosada
Today happy rest beloved landHoy descanso feliz tierra querida

Santa Marta, Barranquilla and CartagenaSanta Marta, Barranquilla y Cartagena
Are three pearls that sprouted in the sandSon tres perlas que brotaron en la arena
Three stars of the sea, of the Caribbean SeaTres estrellas del mar, del Mar Caribe
Resting on the shore of the beachQue descansan en la orilla de la playa

On the coasts of the Caribbean, my landEn las costas del Caribe, tierra mía
Of palm trees, salt, fine sandDe palmeras, de sal, de fina arena
There are three pearls with fantasy lightHay tres perlas con luz de fantasía
Santa Marta, Barranquilla and CartagenaSanta Marta, Barranquilla y Cartagena

The castle of San Felipe (in Cartagena)El castillo de San Felipe (en Cartagena)
And San Pedro Alejandrino (in Santa Marta)Y San Pedro Alejandrino (en Santa Marta)
To know Puerto Colombia (in Barranquilla)Conocer Puerto Colombia (en Barranquilla)
Santa Marta, Barranquilla and CartagenaSanta Marta, Barranquilla y Cartagena

Visit Boca Chica (in Cartagena)Visitar a Boca Chica (en Cartagena)
Slide in Rodadero (in Santa Marta)Resbalar en Rodadero (en Santa Marta)
Walk Bolívar promenade (in Barranquilla)Recorrer paseo Bolívar (en Barranquilla)
Santa Marta, Barranquilla and CartagenaSanta Marta, Barranquilla y Cartagena

And Marbella beach (in Cartagena)Y la playa de Marbella (en Cartagena)
And Betín point (in Santa Marta)Y la punta de Betín (en Santa Marta)
Soledad and Pacho Galán (in Barranquilla)Soledad y Pacho Galán (en Barranquilla)
Santa Marta, Barranquilla and CartagenaSanta Marta, Barranquilla y Cartagena

The castle of San Felipe (in Cartagena)El castillo de San Felipe (en Cartagena)
And San Pedro Alejandrino (in Santa Marta)Y San Pedro Alejandrino (en Santa Marta)
To know Puerto Colombia (in Barranquilla)Conocer Puerto Colombia (en Barranquilla)
Santa Marta, Barranquilla and CartagenaSanta Marta, Barranquilla y Cartagena

Visit Boca Chica (in Cartagena)Visitar a Boca Chica (en Cartagena)
Slide in Rodadero (in Santa Marta)Resbalar en Rodadero (en Santa Marta)
Walk Bolívar promenade (in Barranquilla)Recorrer paseo Bolívar (en Barranquilla)
Santa Marta, Barranquilla and CartagenaSanta Marta, Barranquilla y Cartagena

And Marbella beach (in Cartagena)Y la playa de Marbella (en Cartagena)
And Betín point (in Santa Marta)Y la punta de Betín (en Santa Marta)
Soledad and Pacho Galán (in Barranquilla)Soledad y Pacho Galán (en Barranquilla)
Santa Marta, Barranquilla and CartagenaSanta Marta, Barranquilla y Cartagena