Ana Maria E Juvenal

Ana María y Juvenal

Ana Maria E Juvenal

Ana María es una niñaAna Maria é uma menina
Que vive en el sur de MinasQue mora no sul de Minas
En la ciudad de FrutalNa cidade de Frutal
Cuando era muy pequeñitaQuando era bem pequenininha
Con muñecas y casitasDe boneca e de casinha
Jugaba en el patioBrincava lá no quintal
Y no sabía que un díaE não sabia que um dia
Lo que era juegoAquilo que era brincadeira
Se volvería realIa tornar-se real
Pasó el tiempo y la niñaPassou o tempo e a menina
Se convirtió en una jovencitaSe tornou uma mocinha
Y se casó con JuvenalE casou-se com o Juvenal

Juvenal era un tipoO Juvenal era um caboclo
Que no tenía dónde caerse muertoQue não tinha onde cair morto
Decía que era viajanteDizia que era viajante
Que cada quince díasQue a cada quinze dias
Tenía que ir a trabajarTinha que ir trabalhar
Y Ana María no sabíaE mal sabia Ana Maria
Que con su encanto seductorQue com seu jeito sedutor
Juvenal tenía la costumbreO Juvenal tinha mania
En cada ciudad que visitabaEm cada cidade que ia
De encontrar un nuevo amorArranjava um novo amor

Pero un día JuvenalMas outro dia Juvenal
Llegó mucho más tempranoBem mais cedo chegaria
Para encontrarse con Ana MaríaPra encontrar Ana Maria
Y ese día le fue malE nesse dia se deu mal
Pues la sorpresa fue un castigoPois a surpresa foi castigo
En la cama donde él dormíaNa cama que ele dormia
Encontró a Ana MaríaEncontrou Ana Maria
Con su mejor amigoCom o seu melhor amigo