Amanhecendo

Ochtendgloren

Amanhecendo

Een nieuwe dag begintComeçou um novo dia
Wie weg was, komt weer terugJá volta quem ia
De tijd is om te komenO tempo é de chegar
Met de metro ben ik er eerstDe metrô chego primeiro
Als tijd geld isSe tempo é dinheiro
Dan moet ik cashenMelhor vou faturar
Altijd snel op straatSempre ligeiro na rua
Als iemand die weet wat hij wilComo quem sabe o que quer
De Paulistaan gaat zijn gangVai o paulista na sua
Voor wat komt en gaatPara o que der e vier

De stad ontwaakt nietA cidade não desperta
Ze stelt zich gewoon inApenas acerta
In haar positieA sua posição
Want alles herhaalt zichPorque tudo se repete
Het is zeven, en om zevenSão sete, e às sete
Barst het uit in de menigteExplode em multidão
Stalen deuren gaan open!Portas de aço levantam!
Iedereen lijkt te rennen!Todos parecem correr!
Ze rennen niet weg, ze rennen naarNão correm de, correm para
Om São Paulo te laten groeien!Para São Paulo crescer!

Kom op, kom opVam bora, vam bora
Kijk naar de tijdOlha a hora
Kom op, kom opVam bora, vam bora
Kom op, kom opVam bora, vam bora
Kijk naar de tijdOlha a hora
Kom op, kom opVam bora, vam bora
Kom op!Vam bora!

Kom op, kom opVam bora, vam bora
Kijk naar de tijdOlha a hora
Kom op, kom opVam bora, vam bora
Kom op, kom opVam bora, vam bora
Kijk naar de tijdOlha a hora
Kom op, kom opVam bora, vam bora
Kom op!Vam bora!