Branca De Neve

Blanca Nieves

Branca De Neve

La madrastra le preguntaba a su espejo, espejito, espejitoMadrasta perguntava a seu espelho, espelhinho, espelhinho
¿Existe alguien más bella que yo?Existe alguém mais bela do que eu?
El espejo respondía que no, y la madrastra sonreíaEspelho dizia, não, e madrasta sorria
Hasta que un día el espejo contestóAté que um dia espelho respondeu

Detrás de las montañas azules de la Zona NortePor trás das montanhas azuis da Zona Norte
Existe alguien rubia, hermosa y ligeraExiste alguém toda loira, linda e leve
Guardada por un enano que no tiene fuerza en la muñecaGuardada por um anão que não tem o pulso forte
Ni sabe que tiene en sus manos a la más grande Blanca NievesNem sabe que tem na mão a maior Branca de Neve
La madrastra muy viva se fue al Río CompridoMadrasta muito viva se mandou pro Rio Comprido

Diciendo que si ella va eleganteDizendo que se ela for chique
La llevaré a mi boutiqueLevo pra minha boutique
Hoy Blanca Nieves, mostrando clase desfilaHoje Branca de Neve, mostrando classe desfila
Es modelo de Socila y maniquíÉ modelo da Socila e manequim
No soy un enano, pero me faltaNão sou anão, mas me falta
Ser también un alto ejecutivoSer também um caixa-alta
Para tener a Blanca Nieves solo para míPara ter Branca de Neve só pra mim