O Boto Falou

El Boto Habló

O Boto Falou

El boto hablóO boto falou
El verde es mío,O verde é meu,
Y los misterios igualmente.E os mistérios igualmente.
De dónde viene toda esta genteDe onde vem toda essa gente
Metiéndose en nuestras vidas.Se meter em nossas vidas.
Es tanta asociación de protecciónÉ tanta associação de proteção
Hablando del medio ambienteFalando de meio ambiente
En nombre de las Naciones UnidasEm nome das Nações Unidas
Y el oro es míoE o ouro é meu
El verde no está en crisisO verde não está em crise
Así que tu gringo, por favorPortanto seu gringo, please
La Amazonía es sagradaAmazônia é sagrada
Cada rincón tiene laurel esperando su turnoTodo canto tem louro esperando vez
Para ser uno más bueno en la fiestaPara ser mais um bonzinho na parada

No vengan con la protección que no pedí.Não venham com a proteção que eu não pedi.
La Amazonía es de Brasil y eso es todoAmazônia é do Brasil e c'est fini
Arrojando verde a los ojos de la genteJogando verde nos olhos da gente
Para distraerPra distrair
Mientras lo que quieren es diferenteEnquanto o que eles querem é diferente
Ya vi, ya vi!Já vi, já vi!
Basta con los señores diputadosBasta os senhores deputados
Y el SenadoE o Senado
Viviendo en la movida, tomando la decisiónMorarem na jogada, dando a decisão
- La Amazonía es de Brasil.- Amazônia é do Brasil.
El boto habló, está dicho.Boto falou está falado.
En ella ningún gringo pone la manoNela gringo nenhum põe a mão