Oração da Manhã

Oración de la Mañana

Oração da Manhã

Es el SolÉ o Sol
De otro hermoso día que amaneceDe mais um dia lindo que amanhece
Es el SolÉ o Sol
De esta mañana llegando iluminadaDesta manhã chegando iluminada

En la iglesiaNa igreja
Se escuchan las vocesSe ouve as vozes
De la primera oraciónDa primeira prece
En el campanario despiertaNo campanariozinho acorda
A los pájarosA passarada

Es otro día de este Sol resplandecienteÉ mais um dia deste Sol resplandecente
En la oración de la mañanaNa oração da manhã
Donde agradezcoOnde agradeço
Por otro cielo azul asíPor mais um céu azul assim

En San VicenteEm São Vicente
Y la paz se siente en el aireE a paz existe pelo ar
Y no tiene precioE não tem preço

Señor de los mundos y de los airesSenhor dos mundos e dos ares
Señor de los mares y de los vientosSenhor dos mares e dos ventos
Bendice nuestros hogaresAbençoa nossos lares
Bendito seasBendito sejas
En cada momentoCada momento

Señor que me escuchasSenhor que ouve-me
Donde seaPor onde seja
CatedralCatedral
CapillaCapela
CampanarioCampanário
IglesiaIgreja

Al cual regresaréAo qual eu voltarei
Está escrito asíEstá escrito assim

Y las campanasE os sinos
Que tanto cantéQue tanto eu cantei
Por donde vinePor onde vim
Por la gracia de DiosMercê de Deus
Cuando mueraQuando eu morrer
Van a doblar por míVão dobrar por mim