Long Cold Christmas

Larga y Fría Navidad

Long Cold Christmas

Ya estoy harto de esta fiestaI’m so over this party
La Navidad no es la mismaChristmas it ain’t the same
No tengo ganas de entretenerAin't feelin' to entertain
Así que fumo solo bajo la lluviaSo I smoke on my own in the rain

Todas las canciones solo me recuerdanAll the songs just remind me
Las cosas que solíamos hacerOf the things we used to do
Solo puedo pensar en tiI can only think of you
Celebrando con alguien nuevoCelebrating with someone new

No soporto el sonido de los coros cantandoI can’t stand the sound of choirs singing
No puedo soportar lo que trae Santa ClausI can’t take what Santa Claus is bringing
Hay sonrisas en los rostrosThere’s smiles on faces
Luz bonita en el árbolPretty lights on the tree

La gente se está emborrachandoFolks getting wasted
El champán fluye libreChampagne flowing free
Pero no siento el amor ni la alegríaBut I don’t feel the love and cheer
Va a ser una larga y fría Navidad sin ti este añoIt’s gonna be a long, cold Christmas without you this year

Los minutos se sienten como horasThe minutes feel like hours
Viendo a todos enamoradosWatching everybody in love
El espíritu navideño no es suficienteThe Christmas spirit’s not enough
Ni el vino me emborrachaEven the wine don’t get me drunk

Y no siento el poderAnd I don’t feel the power
De la buena voluntad hacia los hombresOf good will to all men
Solo necesito que vuelvas otra vezI just need you back again
Este año solo es un engañoThis years only pretend

No soporto el sonido de las campanas de la iglesia sonandoI can’t stand the sound of church bells ringing
No puedo soportar lo que trae Santa ClausI can’t take what Santa Claus is bringing
Hay sonrisas en los rostrosThere’s smiles on faces
Luz bonita en el árbolPretty lights on the tree

La gente se está emborrachandoFolks getting wasted
El champán fluye libreChampagne flowing free
Pero no siento el amor ni la alegríaBut I don’t feel the love and cheer
Va a ser una larga y fría Navidad sin ti este añoIt’s gonna be a Long, cold Christmas without you this year

Los copos de nieve están cayendoSnow flakes are falling
El fuego brillaThe fires aglow
Hay abrazos y besosThere’s hugging and kissing
Debajo del muérdagoUnderneath mistletoe

¿Alguien me puede sacar de aquí?Wont someone get me out of here
Va a ser una larga y fría Navidad sin tiIt’s gonna be a Long, cold Christmas without you
Va a ser una larga y fría Navidad sin tiIt’s gonna be a long, cold Christmas without you
Va a ser una larga y fría Navidad sin ti este añoIt’s gonna be a long, cold Christmas without you this year