Why My Daddy Dont Come Home

Pourquoi mon papa ne rentre pas à la maison

Why My Daddy Dont Come Home

Sa mère était assise, regardant sans rien faireHer mother sat and idly watched the
Elle a dit.She said.

Dis-moi pourquoi monTell me why my
Je sais que je suis bien trop grande pour PourquoiI know that I am much too big to Why

Le visage de la mère était troublé par des pensées d'autres jours,The mother's face was troubled with thoughts of other days,
Comment pourrait-elle dire à sa chérie l'amour qu'elle avait abandonné ;How could she tell her darling child of love she'd cast away;
Une faim s'est glissée dans ses yeux avec des pensées désespérées, mais douces,A hunger stole into her eyes with hopeless thoughts, but sweet,
Ça lui a presque brisé le cœur d'entendre la petite fille répéter.It almost broke her heart to hear the little girl repeat.

Ce n'est qu'une semaine plus tard qu'une lettre lui est parvenue,'Twas only one week later a letter came to her,
Le bord de la lettre était bordé de noir, ses mains froides tremblaient de peur ;The letter's edged was trimmed in black, her cold hands shook with fear;
Les yeux de ton mari sont fermés dans la mort, ses soucis terrestres sont finis,Your husband's eyes are closed in death, his earthly cares are done,
Le papa de sa petite fille ne pourra plus jamais rentrer à la maison.Her little daughter's daddy can never more come home.

Sa mère était assise, regardant sans rien faireHer mother sat and idly watched the
Elle a dit.She said.

Dis-moi pourquoi monTell me why my
Je sais que je suis bien trop grande pour PourquoiI know that I am much too big to Why

Le visage de la mère était troublé par des pensées d'autres jours,The mother's face was troubled with thoughts of other days,
Comment pourrait-elle dire à sa chérie l'amour qu'elle avait abandonné ;How could she tell her darling child of love she'd cast away;
Une faim s'est glissée dans ses yeux avec des pensées désespérées, mais douces,A hunger stole into her eyes with hopeless thoughts, but sweet,
Ça lui a presque brisé le cœur d'entendre la petite fille répéter.It almost broke her heart to hear the little girl repeat.

Ce n'est qu'une semaine plus tard qu'une lettre lui est parvenue,'Twas only one week later a letter came to her,
Le bord de la lettre était bordé de noir, ses mains froides tremblaient de peur ;The letter's edged was trimmed in black, her cold hands shook with fear;
Les yeux de ton mari sont fermés dans la mort, ses soucis terrestres sont finis,Your husband's eyes are closed in death, his earthly cares are done,
Le papa de sa petite fille ne pourra plus jamais rentrer à la maison.Her little daughter's daddy can never more come home.