The King Is Still In London

Der König ist immer noch in London

The King Is Still In London

Der Wachmann steht am PalastThe sentry stands at the palace
Obwohl er nicht in Rot gekleidet istThough he’s not dressed in red
Seine Augen schauen überall hinHis eyes are looking everywhere
Doch er dreht nie den KopfBut he never turns his head

Die königliche Fahne weht darüberThe Royal Standard waves above
Für alle sichtbarFor everyone to see
Der König ist bei seinem VolkThe King is with his people
Denn dort will er sein'Cause that’s where he wants to be

Der König ist immer noch in LondonThe King is still in London
In London, in LondonIn London, in London
Und er wäre in London TownAnd he would be in London Town
Wenn die London Bridge einstürzen würdeIf London Bridge was falling down

Er hat ein Haus in LondonHe’s got a house in London
In London, in LondonIn London, in London
Und dort im PalastgartenAnd there within the Palace yard
Stehen die Soldaten des Königs WacheThe soldiers of the King stand guard

Lasst die Musik erklingen, rollt die TrommelnStrike up the music, roll up the drums
Und lasst alle Trompeten spielenAnd let all the trumpets play
Sagt der Welt, dass wir uns der Musik stellenTell all the world we’re facing the music
Hier sind wir alle, und hier bleiben wirHere we all are, and here we all stay

Der König ist immer noch in LondonThe King is still in London
In London, in LondonIn London, in London
Wie Mr. Jones und Mr. BrownLike Mr. Jones and Mr. Brown
Der König ist immer noch in London TownThe King is still in London Town