Another Day Without You

Otro Día Sin Ti

Another Day Without You

Otro periódico en mi jardínAnother paper in my front yard
Otra ola al guardia de cruceAnother wave at the crossing guard
Lugar de estacionamiento 29Parking lot spot 29
No hay nada diferente excepto el auto junto al míoAin't nothin' different but the car next to mine
Y dejo que esa canción en la radio se desvanezca antes de abrir la puertaAnd I let that song on the radio fade before I ever open the door
Y es una copia Xerox, gemela idéntica de las 24 horas anterioresAnd it's a Xerox copy, identical twin of the 24 hours before

Nena mientras tantoBaby in the meantime
En el entretiempoIn the in-between time
Todo lo que hago es pensar en tiAll I do is think about you
Solo otro hey, heyJust another hey, hey
El fin de semana está cerca, heyWeekends on the way, hey
Solo otro lunesJust another Monday
Y un martes día sin nada que perderAnd a Tuesday nothin' left to lose day
Miércoles y jueves lucen igual que el primer díaWednesday and a Thursday look just like the first day
De viernes a domingo se fusionan en un solo díaFriday night to Sunday all roll into one day
Solo otro día sin ti, ah nenaJust another day without you, ah baby

No es Cheers pero todos conocen mi nombreIt ain't Cheers but they all know my name
Una lata de refresco, una lata de cerveza, es lo mismoA coke can, a beer can, it's all the same
Siempre me voy a las 11:03I always leave at 11:03
Sé qué es bueno y qué es malo para míI know what's good and what's bad for me
Podría pasar por esta rutina dormido si tan solo pudiera dormir en absolutoI could roll thru this routine in my sleep if only I could sleep at all
Y las noticias y el clima dicen que va a mejorar pero no si nunca llamasAnd the news and the weather say, it's gonna get better but not if you never call

Nena mientras tantoBaby in the meantime
En el entretiempoIn the in-between time
Todo lo que hago es pensar en tiAll I do is think about you
Solo otro hey, heyJust another hey, hey
El fin de semana está cerca, heyWeekends on the way, hey
Solo otro lunesJust another Monday
Y un martes día sin nada que perderAnd a Tuesday nothin' left to lose day
Miércoles y jueves lucen igual que el primer díaWednesday and a Thursday look just like the first day
De viernes a domingo se fusionan en un solo díaFriday night to Sunday all roll into one day
Solo otro día sin ti, ah nenaJust another day without you, ah baby

Y podría pasar por esta rutina dormido si tan solo pudiera dormir en absolutoAnd I could roll thru this routine in my sleep if only I could sleep at all
Y las noticias y el clima dicen que va a mejorar pero no si nunca llamasAnd the news and the weather say, it's gonna get better but not if you never call

Nena mientras tantoBaby in the meantime
En el entretiempoIn the in-between time
Todo lo que hago es pensar en tiAll I do is think about you
Solo otro hey, heyJust another hey, hey
El fin de semana está cerca, heyWeekends on the way, hey
Solo otro lunesJust another Monday
Y un martes día sin nada que perderAnd a Tuesday nothin' left to lose day
Miércoles y jueves lucen igual que el primer díaWednesday and a Thursday look just like the first day
De viernes a domingo se fusionan en un solo díaFriday night to Sunday all roll into one day
Solo otro día sin ti, ah nenaJust another day without you, ah baby

Solo otro día sin ti, eh, huhJust another day without you, uh, huh
Oh sí, nenaOh yeah, baby
Viviendo solo otro día sin ti, nena, mmm, hmmLivin' just another day without you baby, mmm, hmm
No, no, noNo, no, no