Drinkin' Town With a Football Problem

Pueblo de borrachos con un problema de fútbol

Drinkin' Town With a Football Problem

Hey todos, hey todos, hey, hey todosHey y'all, hey y'all, hey, hey y'all

Los que van de bar en bar, los que van a la iglesiaBarhoppers, churchgoers
Fumadores de Marlboro LightMarlboro light smokers
Trabajadores de cuello azul, votantes rojosBlue collar, red voters
Población: 1,009Population: 1, 009

Porristas del año pasadoPast year's cheerleaders
Hombres mayores llenan las gradasOld men fill the bleachers
Escépticos y creyentesSkeptics and true believers
Todos reunidos en una noche de viernesAll gathered on a Friday night
Cantando a las estrellas y a las barras y estrellasSingin' to the stars and stripes

Somos un pueblo de borrachos con un problema de fútbolWe're a drinkin' town with a football problem
Con dos cosas principales que todos tenemos en comúnWith two main things we all have in common
Amamos a ambos y no queremos resolverlosWe love them both and don't want to solve 'em
Somos un pueblo de borrachos con un problema de fútbolWe're a drinkin' town with a football problem

Hey todos, hey todos, hey, hey todosHey y'all, hey y'all, hey, hey y'all

Incendiarios de graneros, mordedores de uñasBarn burners, nail biters
Trabajadores por turnos, bomberosShift workers, fire fighters
Reinas del baile, marginadosProm queens, outsiders
Todos viviendo por el amor al juegoAll living for the love of the game

Todavía contamos la misma historia de siempreWe still tell the same 'ole story
Revivimos antiguas gloriasRelive former glory
Fuimos al estado en el '94Went to state in ‘94
Tenemos un trofeo en el pasillo de la escuelaWe got a trophy in the school hallway
Los niños lo pasan cada díaThe kids pass it by each day

Somos un pueblo de borrachos con un problema de fútbolWe're a drinkin' town with a football problem
Con dos cosas principales que todos tenemos en comúnWith two main things we all have in common
Amamos a ambos y no queremos resolverlosWe love them both and don't want to solve 'em
Somos un pueblo de borrachos con un problema de fútbolWe're a drinkin' town with a football problem

Hey, heyHey, hey

Cuando ganamos, celebramosWhen we win, we celebrate
Y cuando perdemos, nos lamentamosAnd when we lose, we commiserate
Ganemos o perdamos, nos tomamos una copaWin or lose, we tie one on

Somos un pueblo de borrachos con un problema de fútbolWe're a drinkin' town with a football problem
Con dos cosas principales que todos tenemos en comúnWith two main things we all have in common
Amamos a ambos y no queremos resolverlosWe love them both and don't want to solve 'em
Somos un pueblo de borrachos con un problema de fútbolWe're a drinkin' town with a football problem

Hey, di, hey, hey todosHey, say, hey, hey y'all
Hey, hey todosHey, hey y'al