Real Men

Hombres de Verdad

Real Men

Regresé a casa de la universidad para ver a mi viejoI came home from college to see my old man
Él estaba sentado en el columpio del porche, con un libro en la manoHe was sittin' on the porch swing, with a book in his hand
Miró mi arete y mi tatuajeHe stared at my earring, and at my tattoo
Sonrió y sacudió la cabeza y dijoHe smiled and shook his head and said
Es bueno verteIt's good to see you
Eligió sus palabras cuidadosamente porque me costaba venirHe chose his words carefully cause it was hard for me to come
Y sabía que tenía un genio y de dónde lo había sacadoAnd he knew I had ta temper and where I got it from
Esperaba el sermón, el que conocía tan bienI waited for the sermon, the one I knew so well
Pero esta vez no estaba predicandoBut this time he wasn't preachin'
Sobre el cielo o el infiernoAbout heaven or hell
Dijo que un hombre de verdad conoce el valor de una mujerHe said a real man knows the value of a woman

Un hombre de verdad no tiene nada que demostrarA real man has got nothin to prove
Está fortalecido por el amorHe's strenthened by love
Y el Señor allá arribaAnd the Lord up above
Así que haz lo mejor que puedasSo do the best that you can
Para ser un hombre de verdadTo be a real man

¿Podría ser que vi solo un destello de su alma?Could it be that I saw just a glimpse of his soul
O tal vez perder a Mamá había cobrado su precioOr maybe losin' Mama had just taken it's toll
Me dio su Biblia, manchada con lágrimas que había lloradoHe gave me his Bible, stained with tears he had cried
Y abrí la tapaAnd I opened up the cover
Donde había escrito adentroWhere he wrote inside
Y decíaAnd it said

Un hombre de verdad no tiene nada que demostrarA real man has got nothin to prove
Está fortalecido por el amorHe's strenthened by love
Y el Señor allá arribaAnd the Lord up above
Así que haz lo mejor que puedasSo do the best that you can
Para ser un hombre de verdadTo be a real man

Haz lo mejor que puedasDo the best that you can
Para ser un hombre de verdadTo be a real man