Favo da Paixão

Favo de la Pasión

Favo da Paixão

Dentro del corazón te escondíDentro do coração eu escondi você
En el panal de la pasión guardé este deseoNo favo da paixão guardei esse querer
Del acero saqué fuerzas para admitir que te amoDo aço tirei forças para assumir como amo você

En la luz de tu mirada saqué esta canciónNa luz do teu olhar tirei essa canção
En el lienzo incluso pinté un retrato tuyoNa tela até pintei fiz um retrato seu
Salté de alegría porque sonreías, mi amor es tuyoPulei de alegria pois você sorria, meu amor é seu

Sacado del baúl hice la fantasíaTirado do baú eu fiz a fantasia
Creé un suelo de estrellas para que pisesCriei um chão de estrelas pra você pisar
Bailaste en pensamientos que hice para ti en noches de lunaDançou em pensamentos que fiz pra você em noites de luar

El mar tuvo celos de mi sentimientoO mar teve ciúme do meu sentimento
El sol se escondió y la lluvia no cayóO sol se escondeu e a chuva não caiu
El viento guardó silencio, no apareció, dejando un vacíoO vento fez silêncio não apareceu, deixando um vazio

Las flores envidiaron mi pasiónAs flores invejaram a minha paixão
Mayor que mi amor aún no ha nacidoMaior que meu amor ainda não nasceu
Decir que te amo y cómo te amo, mi amor es tuyoDizer que eu te amo e como te amo, meu amor é seu